Kostenloses Werkzeug · ohne Anmeldung

Ansagetext-Generator für Telefon und Mailbox.

Anlass, Branche und Öffnungszeiten wählen: Heraus kommt ein kurzer Ansagetext auf Deutsch und Englisch, in Sie-Form und zum Selbst-Aufnehmen am Handy. Für Begrüßung, außerhalb der Öffnungszeiten, Feiertag, Weihnachten, Betriebsurlaub und Mailbox.

Alles läuft in deinem Browser. Nichts wird gespeichert oder an uns geschickt.

1. Wofür ist die Ansage?
2. Dein Betrieb
3. Öffnungszeiten
Montag bis Freitagbis
bis
bis
bis
Ruhetag

Der Ruhetag gilt vor den Zeiten oben. Einen Tisch reservieren: Website unten eintragen, dann nennt die Ansage sie dafür.

Daraus rechnet der Generator den nächsten Tag, an dem ihr wieder erreichbar seid (ohne geschlossene Tage und Feiertage).

4. Welcher Feiertag?
4. Geschlossen über die Feiertage
4. Betriebsurlaub
Zusätzlich (optional)
Deutsch
Per E-Mail schicken
Englisch
Per E-Mail schicken

Du kannst den Text hier noch anpassen. Er entsteht nur in deinem Browser; nichts wird gespeichert oder an uns geschickt. „Per E-Mail schicken“ öffnet dein eigenes Mailprogramm.

Selbst aufnehmen

So nimmst du die Ansage am Handy auf.

Eine echte Stimme aus dem Betrieb klingt vertraut, und Anrufer wissen sofort, dass sie richtig sind. Dafür reichen ein Handy und ein ruhiger Raum.

01
Ruhiger Raum

Ein Raum mit Teppich, Vorhängen oder Regalen hallt wenig. Fenster zu, Radio aus, Handy auf „Nicht stören“.

02
Aufnahme-App

iPhone: „Sprachmemos“. Android: die Rekorder- oder Diktiergerät-App. Handy etwa 20 cm vor den Mund, leicht seitlich.

03
Sprechen

Text zweimal laut lesen. Dann: kurz Stille, ruhig und etwas langsamer als sonst sprechen, lächeln, am Ende kurz Stille.

04
Beste Aufnahme

Zwei, drei Versuche machen und den besten anhören, am besten über den Handy-Lautsprecher, so wie Anrufer ihn hören.

05
Hochladen

Datei teilen (z. B. per AirDrop oder Mail an dich) und in deiner Telefonanlage hochladen. Üblich sind MP3, M4A oder WAV.

In The-Y CRM

Unter Telefonie → Einrichten → Ansagen & Menüs nimmst du die Ansage direkt im Browser auf oder lädst die Datei vom Handy hoch (MP3, WAV, M4A, OGG, WebM oder FLAC). Änderungen übernimmt die Telefonanlage nach wenigen Sekunden. Eine Computerstimme gibt es bewusst nicht: Jedes Konto nimmt seine Ansagen selbst auf. Anleitung Telefonie

Tipps

Was eine gute Ansage ausmacht.

Kurz

Begrüßung unter 10 Sekunden, Ansage außerhalb der Öffnungszeiten oder Mailbox meist 15 bis 30 Sekunden. Der Generator zeigt dir die ungefähre Länge.

Das Wichtigste zuerst

Wer ist dran, ist gerade offen, wann wieder? Danach erst, wie man sonst eine Nachricht hinterlässt.

Konkrete Zeiten

„Ab Montag, 4. Jänner, sind wir wieder da“ hilft mehr als „nach den Feiertagen“. Den Wochentag sagt der Generator gleich mit.

Ohne Floskeln

„Ihr Anruf ist uns wichtig“ und lange Wartemusik-Sätze kosten Zeit. Lieber ein klarer Weg: Mailbox, WhatsApp oder E-Mail.

Rechtzeitig umstellen

Feiertags- und Urlaubsansagen am Vortag einschalten und danach wieder zurück. Eine Telefonanlage mit Feiertags-Kalender macht das von selbst.

Praxen: Notrufnummern

In Österreich die Gesundheitsnummer 1450 und die Rettung 144, in Deutschland den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 und den Notruf 112. Der Generator setzt sie bei Praxen ein.

Häufige Fragen

Was oft gefragt wird.

Was sagt man in der Ansage außerhalb der Öffnungszeiten?

Kurz und konkret: wer angerufen wurde, dass gerade geschlossen ist, wann man wieder erreichbar ist, und wie man sonst eine Nachricht hinterlassen kann, zum Beispiel per WhatsApp, E-Mail oder Mailbox. Bei Arztpraxen gehören die Notrufnummern dazu, in Österreich die Gesundheitsnummer 1450 und die Rettung 144.

Wie lang soll eine Telefonansage sein?

Eine Begrüßung möglichst unter 10 Sekunden, eine Ansage außerhalb der Öffnungszeiten oder eine Mailbox meist 15 bis 30 Sekunden. Alles, was Anrufer nicht brauchen, kann weg.

Soll ich die Ansage selbst sprechen?

Ja. Eine echte Stimme aus dem Betrieb klingt vertraut, und Anrufer wissen sofort, dass sie richtig sind. Ein ruhiger Raum und ein Handy reichen dafür, die Anleitung steht oben.

Welche Feiertage kennt der Generator?

Die gesetzlichen Feiertage in Österreich und die bundesweiten Feiertage in Deutschland, jeweils für die nächsten 12 Monate. Für andere Länder oder regionale Feiertage wählst du „anderes Land“ und gibst das Datum selbst ein.

Werden meine Eingaben gespeichert?

Nein. Der Text entsteht in deinem Browser. Firmenname, Zeiten und Nummern werden weder gespeichert noch an uns geschickt. Wie wir die Website messen (ohne Cookies), steht in der Datenschutzerklärung.

Mehr zum Thema: Verpasste Anrufe per WhatsApp zurückholen · Telefonanlage für kleine Unternehmen

Übrigens

Diesen Generator gibt es von The-Y CRM: ein Posteingang für WhatsApp, E-Mail, Telefon und Web-Chat, mit eigener Telefonanlage im Browser. Dort lädst du deine Ansage hoch, stellst Öffnungszeiten und Feiertage ein, und verpasste Anrufe holst du per WhatsApp zurück. Free ist gratis bis 3 Nutzer. Wenn du magst, richten wir es kostenlos mit dir ein.