Questa pagina cambia a ogni versione. La versione più aggiornata è sempre quella in inglese: the-y.at/en/known-issues/.
Problemi noti
Elenchiamo apertamente i limiti noti. The-Y CRM è in una fase Alpha iniziale: le cose cambiano. I problemi di sicurezza non ancora risolti volutamente non sono elencati qui (vedi la nota in fondo).
Aggiornato al 2026-11-22 (versione 1.1.70) · Fase: Alpha · I limiti di ogni versione sono elencati anche nelle note di rilascio.
Quanto costa The-Y CRM? Aggiornato al 22 nov 2026 · importi IVA inclusa se dovuta
- Free: gratis per sempre fino a 3 utenti. Limiti: 1.000 messaggi in uscita e 200 minuti di chiamate in uscita al mese; la ricezione non ha mai limiti.
- Cloud Pro: 20 €/mese per azienda, tutti gli utenti e i marchi. Non ci sono costi per utente. Il prezzo vale fino al rilascio Live (poi 40 €) e resta finché l'abbonamento continua senza interruzioni.
- Self-hosted: gratis con una chiave gratuita (stessi limiti di Free) oppure senza limiti a 10 €/mese o 240 € una tantum.
- WhatsApp: paghi le tariffe direttamente a Meta, per messaggio e a seconda del Paese, senza ricarichi da parte nostra. I minuti di chiamata li paghi al tuo operatore telefonico.
- Server: in Austria (data center a Vienna).
Aspetti legali e commerciali
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Acquisto Founder | Acquisto pubblico Founder attivo: 10,00 €/mese (totale, IVA eventuale inclusa), checkout B2B pulito con ragione sociale, partita IVA e consenso vincolante | ✅ Attivo (Alpha) · solo aziende (B2B) |
| Contenuto di Founder | Definito (prezzo, contenuto, riattivazione, diritto di recesso volontario di 14 giorni, hosting): Condizioni §6 | ✅ Rilasciato con la v1.1.1; chiave di licenza inviata subito via email |
| Condizioni · Privacy · DPA · Condizioni nell'app | Versioni attuali: condizioni d'uso 1.6, privacy 1.24, DPA 1.9 (dal 2026-12-01 vale la 1.12), condizioni nell'app 1.6, ognuna con uno snapshot non modificabile + SHA-256 nell'archivio legale | ✅ Aggiornato al 2026-11-21 |
| Funzioni di contabilità | Uno strumento per i tuoi registri fino alla consegna al commercialista: non è consulenza fiscale; conservazione e dichiarazioni restano tua responsabilità | Regolato nelle condizioni d'uso, sezione 4a (dalla 1.4) |
| Garanzia sui backup | I backup automatici sono attivi, ma durante l'Alpha non c'è un impegno formale sul ripristino | Fai anche tu un backup tramite snapshot/CSV; policy di backup vincolante dalla Beta (DPA allegato 3) |
Canali: WhatsApp, Facebook e Instagram
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| “Connect WhatsApp” (un clic) non funzionava | I nuovi account non riuscivano a collegare WhatsApp con il pulsante. La finestra di Facebook mostrava “The-Y e.U. can't onboard customers right now” | ✅ Risolto il 12 nov 2026: mancava un'impostazione da parte nostra. “Connect WhatsApp” funziona di nuovo per tutti gli account. Se si blocca ancora, usa “We'll help you” nella finestra o prenota un appuntamento (in inglese o in tedesco) |
| Avviso “Number not verified” | La dashboard mostrava “WhatsApp: Number not verified” anche per numeri collegati e funzionanti | ✅ Risolto nella 1.1.58: l'avviso compare solo se il numero non è collegato |
| Più pagine Facebook in un solo account | Le conversazioni Messenger/Instagram più vecchie ricevono la loro pagina solo con il prossimo messaggio del cliente | Noto (1.1.26); le nuove conversazioni vengono assegnate subito correttamente |
| Collegamenti Facebook/Instagram esistenti | L'account Instagram collegato compare come canale a sé solo dopo un nuovo collegamento | Esegui ancora una volta “Connect Facebook & Instagram”: non viene creato nulla due volte (1.1.28) |
| Sistemare i messaggi non consegnati | Solo gli amministratori vedono “Connect channel →” e “Send again” | I membri del team senza diritti di amministratore vedono “Please let an admin know” (1.1.29) |
| Verifica WhatsApp “Chiamami” tramite un centralino con messaggio di benvenuto | Il messaggio di benvenuto copre la voce che detta il codice, e Meta riattacca | Per la chiamata, inoltra il numero direttamente a un telefono; con il centralino nel CRM tramite “Put the code call straight through to me (10 min)” (1.1.32): serve un tuo interno; senza riconoscimento del numero, in questi 10 minuti tutte le chiamate in arrivo vanno a te (guida) |
| Bloccare contatti WhatsApp | Meta consente il blocco solo se il cliente ha scritto nelle ultime 24 ore | Regola di Meta; solo gli amministratori possono bloccare (1.1.25) |
| Testo di benvenuto di Messenger | Meta ha dismesso il vecchio testo di benvenuto nella schermata iniziale | Usa invece “Get started” con una risposta automatica (Meta hub) |
| Nome della pagina, immagini, categoria, indirizzo (Facebook) · bio/sito web (Instagram) | Non modificabili tramite l'API di Meta | Guida + link diretto nel Meta hub; Meta mostra le domande per avviare una conversazione su Instagram (conversation starters) solo nell'app |
| Nome visualizzato per i numeri con l'app WhatsApp Business | La nuova registrazione dopo l'approvazione la fa l'app, non il CRM | Noto (1.1.25); gli Official Business Account (spunta verde) li modifica solo l'assistenza di Meta |
| Reimpostare o eliminare l'account | Non revoca ancora automaticamente l'accesso WhatsApp presso Meta | Elimina prima il canale WhatsApp: così l'accesso termina (1.1.22) |
| Post e commenti (Facebook, Instagram) | Post e commenti non sono ancora attivi per gli account collegati (pagine Facebook e account Instagram): Meta non ha ancora concesso le autorizzazioni necessarie (aggiornato al 20 nov 2026). I messaggi diretti funzionano, via Messenger e Instagram | Noto; è in corso una nuova verifica da parte di Meta. Puoi provarlo nella demo |
| Post: copertura | Meta mostra la copertura solo in Business Suite | Volutamente nessuna autorizzazione aggiuntiva per le statistiche (1.1.24); like, commenti e condivisioni sono nel CRM |
| Commenti | Secondo Meta, una risposta privata solo una volta ed entro 7 giorni; niente “Mi piace” sui commenti Instagram; Instagram non segnala cancellazioni o modifiche da parte dell'autore | Regole di Meta (1.1.24) |
| Recupero dei commenti | Il recupero diretto copre i commenti degli ultimi 7 giorni sui 10 post più recenti; Meta non sempre include il nome di chi commenta | Noto (1.1.27); per il resto i commenti arrivano anche tramite le notifiche di Meta |
| Eliminare definitivamente un contatto | Se, dopo aver collegato l'app WhatsApp Business, la cronologia arriva solo dopo l'eliminazione, la persona viene ricreata a partire da essa | Noto (1.1.20); eliminalo di nuovo dopo |
| Una pagina, un numero: un solo account | Una pagina Facebook, un account Instagram o un numero WhatsApp si possono collegare a un solo account The-Y. Lo stato del collegamento non compare ancora nella vista dei canali | Noto (1.1.39); se una pagina o un numero è già collegato a un altro account, scrivici e chiariamo a chi appartiene |
| Clienti WhatsApp con nome utente | Meta consegna i modelli con codice di verifica solo ai numeri di telefono. Se un cliente rimuove il suo nome utente, resta visibile l'ultimo noto | Regola di Meta / noto (1.1.33) |
| Reazioni | Le reazioni WhatsApp a messaggi più vecchi e ai messaggi delle campagne non vengono mostrate; una nuova reazione la vedi quando riapri la conversazione. Le reazioni da Messenger e Instagram non sono ancora mostrate | Noto (1.1.40) |
| File da Messenger e Instagram | Se un file è molto grande (oltre 25 MB) o il link è già scaduto, la conversazione mostra solo un avviso | Noto (1.1.40); apri il file in Messenger o Instagram |
| Osservare quando l'agente IA di Meta gestisce una conversazione | Le conversazioni gestite da un altro risponditore (ad es. l'agente IA di Meta) arrivano nel CRM solo se in Meta Business Suite consenti a The-Y CRM di osservarle (“standby”). Altrimenti da queste conversazioni non arriva nulla | Limite tecnico (1.1.44); la scheda “Conversation routing at Meta” mostra un avviso rosso e i passaggi (guida) |
| Chi gestisce la conversazione? | Meta non segnala in modo continuo chi gestisce una conversazione; il CRM lo ricava dalle notifiche di Meta. Lo stato mostrato può essere impreciso per poco tempo | Noto (1.1.44); si corregge con la prossima notifica di Meta o con la tua prossima risposta |
| Passaggio a te e scadenza della prima risposta | Se una conversazione che stavi osservando passa a te, non parte una nuova scadenza per la prima risposta (SLA). La scadenza per la risoluzione corre come sempre | Noto (1.1.44); al passaggio il team riceve una notifica e la conversazione si apre come una nuova richiesta |
| Prendere in carico o restituire una conversazione | “Take over conversation” funziona solo se in Meta The-Y CRM è impostato come destinazione dell'escalation; “Back to Meta's AI agent” solo se l'agente IA è attivo per il numero. Escalation e osservazione compaiono in Meta Business Suite solo dopo che hai accettato le condizioni per i Meta Business Agents | Regola di Meta (1.1.44); si configura solo in Meta Business Suite (4 passaggi) |
| Messaggi Messenger e Instagram osservati | Immagini e allegati compaiono come segnaposto. Se puoi prendere in carico una conversazione dipende da quale applicazione è impostata in Meta come predefinita per la tua pagina | Noto (1.1.44); apri il file in Messenger o Instagram |
| Modelli di marketing tramite la Marketing Messages API di Meta: costi | La panoramica dei costi nel CRM stima i messaggi di marketing in base al prezzo di listino di Meta. Il modello a prezzo massimo di Meta (dal 2027, a seconda della regione) non è ancora incluso | Noto (1.1.44); fa fede la fatturazione di Meta |
| Attivare la Marketing Messages API presso Meta | Solo chi ha il controllo completo del tuo portfolio business di Meta può cliccare “Accept terms” presso Meta. Per il CRM, “added” (scadenza 13 apr 2027) indica il giorno in cui il numero è stato collegato nel CRM | Regola di Meta / noto (1.1.44); altrimenti manda le istruzioni a chi gestisce il tuo account Meta (guida) |
| “Stop marketing messages” in WhatsApp | Funziona solo per i contatti che il CRM trova tramite numero o ID WhatsApp; non viene creato nessun nuovo contatto. “Resume promotions” non è un nuovo consenso | Voluto (1.1.44); il marketing richiede comunque un consenso esplicito |
Telefono
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Chiamate risposte senza il telefono del CRM | Se una chiamata viene inoltrata e risponde solo la segreteria del cellulare, conta come “risposta”: viene creata una conversazione aperta. Le conversazioni da chiamate senza il telefono del CRM non vengono assegnate a nessuno | Noto (1.1.58); assegna o chiudi la conversazione |
| Percorso delle chiamate come diagramma | Nell'editor del percorso delle chiamate una linea usciva dall'immagine, mancava la linea dal numero di telefono alla coda e il nodo “Otherwise” aveva due etichette | ✅ Risolto nella 1.1.59: le linee finiscono sui nodi; sotto “Otherwise (default target)” compare “Calls without a matching number” |
| Numeri di telefono | I numeri di telefono non hanno ancora lo stesso formato ovunque | Noto (1.1.58); dalla 1.1.68 l'elenco dei numeri, il tastierino e “Call as” mostrano il numero con il prefisso (ad es. +43 1 4420370) |
| Inoltro al cellulare dopo il messaggio di benvenuto | Se un gruppo riproduce un messaggio di benvenuto mentre squilla e la chiamata va poi a un numero esterno (ad es. un cellulare), il sistema risponde subito: chi chiama paga dal messaggio di benvenuto in poi (come con un menu). I gruppi senza messaggio di benvenuto e quelli che inoltrano solo internamente restano gratuiti per chi chiama finché qualcuno non risponde | Voluto (1.1.54); risolve l'errore “subscriber not available” (utente non raggiungibile) |
| “Always play the greeting” (riproduci sempre il messaggio di benvenuto) | Se è spuntata, il sistema risponde subito alla chiamata, quindi chi chiama paga dal messaggio di benvenuto in poi. Se nessuno può rispondere, chi chiama aspetta comunque il tempo di squillo prima che la chiamata passi a “If nobody is free” | Voluto (1.1.54); non spuntata di default |
| “Don’t sign in the phone in this browser” (non collegare il telefono in questo browser) | Vale solo per il browser in cui la spunti; una finestra privata se ne dimentica quando la chiudi | Noto (1.1.54) |
| Test dal vivo 1.1.53 | Non ancora confermato con chiamate reali: l'assistente telefonico e il modello telefonico “Waiting line” su un numero reale, “My mobile rings too” aggiunto dalla persona stessa, un elenco chiamate completo dopo il riavvio del centralino | Test dal vivo in corso (1.1.53); risultati e scostamenti verranno elencati qui |
| “My phone” e “Setup” | Sul cellulare la vista del percorso delle chiamate (call flow) è invariata. “My recent calls” non mostra le chiamate risposte la cui conversazione appartiene a qualcun altro | Noto (1.1.53); tutte le chiamate sono sotto “Calls”. Dalla 1.1.65 Settings → Phone apre direttamente “Setup” (Overview); a “My phone” arrivi da “Calls” |
| Numero di cellulare per “Mobile rings too” | Solo la persona stessa aggiunge il proprio numero; gli amministratori lo vedono abbreviato (“+43 … 67”) e possono solo rimuoverlo. Quando qualcuno se ne va, il numero resta finché un amministratore non lo rimuove. Quando un interno viene assegnato a un'altra persona, il numero della persona precedente viene rimosso (prima ti viene chiesto). I backup dell'account contengono il numero completo | Voluto (1.1.53); si rimuove in Phone → Extensions (guida) |
| Modelli telefonici “Reception” e “Medical practice” | L'interruttore “Record calls” esiste solo per “Reception”. L'indicazione per le emergenze del modello per studi medici segue il numero di telefono o il Paese dell'account e viene fissata quando applichi il modello; la Svizzera riceve il 112 | Noto (1.1.53); se serve, adatta tu il testo e registralo di nuovo |
| “Your account's recordings” (le registrazioni del tuo account) | Conta anche le registrazioni non usate in nessun percorso di chiamata | Noto (1.1.53) |
| Elenco chiamate dopo un riavvio | Le chiamate ricostruite dopo un riavvio o “recuperate” da una registrazione hanno meno dettagli (ad es. nessuna nota della segreteria, “in call since” stimato). Mancano ancora le chiamate che si svolgono interamente durante un'interruzione e non hanno registrazione | Noto (1.1.53); è previsto un ulteriore abbinamento |
| Test dal vivo 1.1.52 | Non ancora confermato con chiamate reali: posizione e richiamata nelle code, squillo anche sul cellulare (accetti con 1), modelli su un numero reale | Test dal vivo in corso (1.1.52); risultati e scostamenti verranno elencati qui |
| Coda: posizione, tempo d'attesa, richiamata | Senza registrazioni tue la posizione viene annunciata con la voce standard in inglese; tempo d'attesa e offerta di richiamata richiedono registrazioni tue. Il tempo d'attesa è una media per tutti quelli in attesa e compare solo quando nell'ultima ora hanno avuto risposta almeno 3 chiamate (dopo un riavvio del centralino nessuna indicazione per un massimo di 1 ora). Posizione solo fino a 10. Con la richiamata si perde il posto; per questo non c'è ancora una notifica push sul cellulare | Noto (1.1.52); registra tu gli annunci (guida) |
| Squilla anche il cellulare | Solo tramite una tua linea; il cellulare conta come un'altra chiamata contemporanea. Nelle code squilla di nuovo a ogni tentativo. In una chiamata di gruppo con tasti o registrazione il cellulare squilla solo se la persona ha fatto l'accesso nel browser o sul telefono da scrivania. Di solito il cellulare mostra il numero dell'azienda. Se la persona è al telefono sul cellulare, l'interno non risulta occupato | Noto (1.1.52) |
| Modelli telefonici e impostazioni di base per marchio | Nessun logo sonoro con “greeting, then hold music” e prima del messaggio di benvenuto all'ingresso in coda. Le code create dai modelli non ricevono in automatico gli interni aggiunti dopo. “Turkish” dal brand kit non ha effetto nel centralino. “Restore previous target” è un pulsante solo subito dopo l'applicazione | Noto (1.1.52); in seguito si torna indietro da Settings → Phone → Provider & numbers → Numbers o nel call flow |
| Aiuto per la configurazione della telefonia | “Test call” viene rilevata solo se il centralino registra le chiamate. “Worth checking” non controlla le linee WhatsApp. “Undo” nel call flow annulla l'ultima modifica. Menu e code esistenti mantengono “Hang up” come destinazione | Noto (1.1.52); l'avviso mostra “Hang up”, se serve cambia la destinazione |
| Test dal vivo 1.1.46 | Non ancora confermato con chiamate reali: quale formato audio sceglie il browser per le chiamate dalla linea (altrimenti il centralino converte come prima), l'annuncio oltre il limite di chiamate contemporanee, le chiamate WhatsApp oltre il limite e se l'avviso prima di una registrazione si sente chiaramente | Test dal vivo in corso (1.1.46); risultati e scostamenti verranno elencati qui |
| Annunci senza una tua registrazione | Dalla 1.1.51 non ci sono più voci sintetiche. Senza una tua registrazione chi chiama sente, a seconda dell'annuncio, un annuncio standard in inglese (ad es. “All circuits are busy now”, letto da Allison Smith, Asterisk Core Sounds, CC BY-SA 3.0), un breve tono o un momento di silenzio. Gli annunci più vecchi con voce sintetica continuano a essere riprodotti | Voluto (1.1.51); Phone → Setup mostra cosa manca ancora sotto “Your account's recordings” e per ogni annuncio fisso. Registra gli annunci nel browser o carica un file |
| Avviso prima di una registrazione | Senza una tua registrazione, chi chiama sente solo un tono prima che la chiamata venga registrata. Non è un avviso | Registra tu l'avviso, nella lingua di chi ti chiama; l'app mostra un avviso chiaro (1.1.51) |
| Registrare nel browser | Verificato nei browser Chromium (Chrome, Edge); Safari e Firefox non ancora. Durante una chiamata attiva la registrazione è bloccata (stesso microfono). L'annuncio d'attesa della coda non ha ancora un blocco di registrazione | Noto (1.1.51); caricare un file funziona sempre |
| Annunci precedenti alla 1.1.51.1 | Gli annunci già salvati non vengono convertiti di nuovo e suonano come prima. Le registrazioni molto basse vengono alzate di volume, e con loro il rumore di fondo | Noto (1.1.51.1); registrali o caricali di nuovo per un suono migliore. L'app avvisa se le registrazioni sono troppo basse |
| Gruppo di chiamata con tasti (squillo durante il messaggio di benvenuto) | Con tasti o registrazione il sistema risponde subito, quindi chi chiama paga dal primo secondo. Solo tasti a una cifra. Se tutti i membri sono su “Do not disturb” o disconnessi, la chiamata va direttamente alla destinazione; con “Always play the greeting” (dalla 1.1.54) chi chiama sente prima il messaggio di benvenuto e aspetta il tempo di squillo. Non ancora confermato con chiamate reali | Voluto (1.1.51); test dal vivo in corso |
| Priorità in code e gruppi di chiamata | Un livello superiore squilla quando nessuno nel livello inferiore è libero, non dopo un tempo d'attesa (“prima Anna per 10 secondi, poi tutti” non è ancora possibile) | Noto (1.1.51) |
| Musica d'attesa | Mettendo in attesa durante una chiamata parte la musica predefinita dell'account, non quella del numero o del marchio. La musica sotto un annuncio usa solo il primo file della musica. Senza una tua musica, chi chiama sente la musica standard del server | Noto (1.1.51) |
| Chiamate di emergenza | Le chiamate di emergenza funzionano solo tramite una tua linea; senza linea una chiamata di emergenza non va a buon fine. I numeri di emergenza di altri Paesi composti con prefisso internazionale (ad es. +49 110) contano come chiamata normale. Un interno esistente che coincide con un numero di emergenza va cambiato al prossimo salvataggio | Voluto (1.1.50); registra la tua sede presso il fornitore della linea. Dalla 1.1.62 il centralino compone le chiamate di emergenza in base al Paese della tua linea principale (anche 999 e i numeri svizzeri); il numero di emergenza di un altro Paese porta al 112 (guida) |
| Riattivare un membro | I membri disattivati non possono più telefonare, con effetto immediato. Dopo la riattivazione il telefono da scrivania ha bisogno della nuova password | Voluto (1.1.50); “Connect device”. Il softphone nel browser si ricollega da solo |
| Self-hosted senza chiave a pagamento: 2 chiamate contemporanee | Senza chiave a pagamento un'installazione conta come Free. La terza chiamata contemporanea sente l'annuncio “tutte le linee sono occupate” (o la segreteria o il segnale di occupato, a seconda della tua impostazione). Con una chiave a pagamento non c'è limite di piano, solo il limite del server PBX_MAX_CONCURRENT (predefinito 80) | Voluto (1.1.46); regolabile senza un nuovo aggiornamento tramite PBX_CONCURRENT_FREE (-1 = nessun limite), vedi self-hosting |
| Dispositivi dopo il riavvio del centralino | Per la 1.1.46 il centralino viene riavviato una volta (in cloud il 18 ott 2026, in self-hosting quando ricrei il container Asterisk). Dopo, tutti i dispositivi devono registrarsi di nuovo. I softphone nel browser lo fanno da soli in pochi secondi, i telefoni da scrivania e le app softphone solo al prossimo intervallo di registrazione, spesso dopo 1–60 minuti. Fino ad allora non sono raggiungibili | Noto (1.1.46); riavvia il dispositivo o l'app, o registralo di nuovo. Il CRM ripristina da solo “Do not disturb” |
| Modifiche al centralino (crm.the-y.at) | Messaggi di benvenuto, menu, interni e destinazioni dei numeri modificati nel CRM dal 25 settembre non arrivavano al centralino | ✅ Risolto nella 1.1.32: le modifiche hanno effetto in pochi secondi; tutto ciò che è stato salvato dal 25 settembre viene applicato una volta con l'aggiornamento |
| Centralino gestito in proprio | Dopo l'aggiornamento alla 1.1.32 serve un ricaricamento una tantum | Passaggi in Configurare la telefonia → Risoluzione dei problemi |
| Più numeri di telefono su una linea | Con Zadarma il centralino riconosce automaticamente il numero composto; senza riconoscimento del numero vale la destinazione del primo numero in alto (⭐) | Ancora da confermare con chiamate reali via Zadarma (1.1.32) |
| Messaggio di benvenuto durante lo squillo | Solo con messaggi di benvenuto tuoi (registrati nel browser o caricati come file) | 1.1.32; dalla 1.1.51 anche i gruppi di chiamata possono squillare durante il messaggio di benvenuto |
| Una chiamata = una conversazione | Le conversazioni doppie da chiamate precedenti all'aggiornamento restano e non vengono unite in automatico. Il ricontatto via WhatsApp o SMS dopo “1 per WhatsApp” ha volutamente una sua conversazione | Dalla 1.1.41; le due conversazioni si collegano a vicenda con “Open linked conversation”. Dopo l'aggiornamento ricarica una volta l'app nel browser (Ctrl+F5), così il softphone invia l'ID della chiamata |
| Conferma dopo “1 per WhatsApp” | Dalla 1.1.51 nessuna voce sintetica legge più un testo predefinito. Senza una tua registrazione, dopo aver premuto 1 chi chiama sente “Thank you. Goodbye.” (standard in inglese). Le conferme più vecchie con voce sintetica continuano a essere riprodotte | Registra tu la conferma (nel browser o come file); dalla 1.1.41 il call flow e il modello mostrano se dopo il tasto 1 parte davvero un WhatsApp, un SMS o niente (guida) |
| “Premi 1 per WhatsApp” | Il modello WhatsApp scelto deve essere approvato da Meta. Parte al massimo un messaggio per numero ogni 24 ore; i numeri che hanno rifiutato WhatsApp non ne ricevono | Protezione contro gli abusi, voluta (1.1.34) |
| Festività automatiche | Le festività vengono aggiunte in automatico per Austria, Germania e, dalla 1.1.62, Regno Unito (Inghilterra e Galles, Scozia, Irlanda del Nord) e Irlanda | Altri Paesi (ad es. Svizzera): un tuo elenco in Settings → Opening hours & holidays (1.1.34) |
| Modello “Trades – never miss a call” | I testi dei messaggi di benvenuto sono in tedesco | Noto (1.1.34); se serve, adatta i testi |
| Segreteria invece di riattaccare | Vale anche per chiamate interne e trasferimenti | Voluto (1.1.34); tempo di squillo e destinazione si impostano per ogni interno |
| Segreteria sul telefono | Sul telefono i messaggi vecchi vengono cancellati dopo 30 giorni | Nel CRM restano (1.1.40) |
| Softphone nel browser | Telefonare nel browser funziona solo con un interno assegnato a te | Voluto (1.1.39); assegnane uno in Phone → Extensions |
| Avviso di chiamata solo se lo vuoi | Di default: se sei già al telefono, un altro chiamante trova “occupato” o la tua destinazione di riserva, e mentre telefoni nel browser non squilla nemmeno il telefono da scrivania. Con “Allow call waiting” sull'interno, una seconda chiamata diretta squilla comunque (su tutti i dispositivi dell'interno); al massimo una resta in attesa. Gruppi di chiamata e code ti saltano comunque mentre sei in chiamata. Con due chiamate nel telefono del browser non puoi trasferire né parcheggiare | Voluto (1.1.40), avviso di chiamata dalla 1.1.64 |
| Numero breve del gruppo senza spia | Dalla 1.1.64 i gruppi di chiamata sono raggiungibili con il loro numero breve (ad es. 5201). Per un gruppo non c'è un tasto con spia (BLF); il numero funziona come tasto di selezione rapida | Noto (1.1.64) |
| Eliminare i componenti | Interni, menu, gruppi, code, annunci e orari di apertura si possono ancora eliminare dopo una conferma, anche mentre sono in uso; i riferimenti non vengono spostati in automatico | Noto (1.1.40); cambia prima i riferimenti |
| Telefoni da scrivania e app senza browser | Le loro chiamate vengono abbinate tramite numero come prima (senza ID chiamata) | Noto (1.1.40) |
| Stato della linea | “Not connected” non distingue tra password sbagliata e “provider not responding” | Noto (1.1.40); controlla le credenziali, poi “Check now” |
Chiamate WhatsApp (dalla 1.1.45)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Test dal vivo con chiamate reali tramite Meta | Le chiamate WhatsApp reali funzionano dall'inizio alla fine: il sistema risponde, menu, gruppo di chiamata, risposta nel softphone. Non ancora confermato: la pressione dei tasti nel menu (DTMF) nelle chiamate WhatsApp | Test dal vivo in corso (1.1.45.1); risultati e scostamenti verranno elencati qui |
| Numero con l'app WhatsApp Business | Le chiamate WhatsApp funzionano solo con numeri che non sono attivi anche nell'app WhatsApp Business. Altrimenti continuano a squillare solo sul telefono | Regola di Meta (1.1.45); per le chiamate nel CRM usa un numero dedicato solo al CRM (guida) |
| Limite di messaggi e metodo di pagamento | Meta richiede un limite di messaggi di almeno 2.000 (un nuovo portfolio business di Meta parte da 250; dal 7 ott 2025 tutti i suoi numeri condividono questo limite) e un metodo di pagamento sull'account WhatsApp, anche per le chiamate in entrata. Il CRM non può leggere se presso Meta è impostato un metodo di pagamento | Regola di Meta (1.1.45); il CRM te lo segnala appena Meta rifiuta una chiamata per questo motivo |
| Nessun inoltro verso la rete telefonica | Le chiamate WhatsApp non si possono inoltrare verso la rete fissa o mobile, nemmeno tramite un tasto del menu, un overflow o la destinazione di riserva (fallback). In quel caso il centralino usa il fallback | Regola di Meta (1.1.45); quando sei in giro rispondi con il softphone nell'app sul telefono (guida) |
| Registrazione | Il centralino non riproduceva un proprio avviso prima di una registrazione, anche nelle telefonate normali | ✅ Risolto nella 1.1.46 (guida). Dalla 1.1.51 l'avviso “Questa chiamata viene registrata” lo registri tu; senza una tua registrazione chi chiama sente solo un tono, e l'app ti avvisa |
| Altri limiti di Meta | I clienti possono chiamare solo da WhatsApp sul telefono, non da WhatsApp Web. Possono passare fino a 7 giorni prima che tutti vedano il pulsante di chiamata. Se troppe chiamate restano senza risposta, Meta nasconde il pulsante di chiamata | Regola di Meta (1.1.45); metti una segreteria alla fine di ogni percorso e lascia disattivati gli orari di chiamata in Meta |
| Richiamare via WhatsApp | Solo con il permesso del cliente. Meta consente al massimo 1 richiesta ogni 24 ore e 2 ogni 7 giorni; dopo 4 chiamate di fila senza risposta WhatsApp revoca il permesso. Ti serve un tuo interno. Alla prima chiamata il cliente potrebbe vedere solo il numero | Regola di Meta (1.1.45); il CRM avvisa dalla 2ª chiamata senza risposta |
| Panoramica dei costi | Il CRM stima le chiamate WhatsApp in uscita al prezzo di listino di Meta | Noto (1.1.45); fa fede la fatturazione di Meta |
| Self-hosted | Le chiamate WhatsApp richiedono una configurazione a parte (nome pubblico con certificato valido, porta 5071 solo per Meta, RTP 10000–20000). Senza, la scheda mostra “This installation is not set up for WhatsApp calls” | Dalla 1.1.45, vedi guida; se aggiorni a mano, prima l'app, poi il worker |
Videoriunioni e link di prenotazione (dalla 1.1.54)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Videocamera e schermo insieme | Mentre condividevi lo schermo, l'altra persona vedeva lo schermo al posto della tua videocamera | ✅ Risolto nella 1.1.58: la tua videocamera compare piccola e rotonda in basso a destra nell'immagine condivisa (“Also show my camera, small”, si può disattivare) |
| Bolla della videocamera durante la condivisione | Solo su computer e nei browser in grado di registrare un canvas. Se la scheda del video è in background, l'immagine condivisa può scattare per un attimo. Con la bolla, “sharp” continua a inviare circa 10 fotogrammi al secondo invece di circa 1 (un po' più di dati) | Noto (1.1.58); se scatta, disattiva la bolla |
| Condivisione schermo “sharp”: pochi fotogrammi al secondo | Lo schermo condiviso arriva nitido, ma con pochi fotogrammi al secondo (al massimo 10, spesso solo uno quando l'immagine è ferma): così il testo resta leggibile. Con il movimento, ad es. scorrendo o con i video, appare un po' a scatti | Voluto per “Text and forms (sharp)” (1.1.54). Dalla 1.1.58 prima di condividere puoi scegliere “Video and movement (smooth)”: fino a 30 fotogrammi al secondo, un po' meno nitido |
| Condivisione schermo su smartphone e tablet | Su smartphone e tablet di solito puoi solo guardare, non condividere: i browser lì non lo consentono | Noto (1.1.54); per condividere usa un computer |
| Connessione debole | Con connessioni molto deboli l'immagine diventa prima più sfocata o a scatti; l'audio ha la priorità e dovrebbe continuare | Voluto (1.1.54); la “i” nell'immagine mostra lo stato della connessione |
| Link di prenotazione: fasce orarie proprie | Al massimo 4 fasce orarie al giorno. Assenze, altri appuntamenti e festività bloccano comunque gli slot. Se un link ha più organizzatori, i suoi orari valgono per tutti | Noto (1.1.54); senza orari personalizzati valgono i tuoi orari di lavoro |
| Link di prenotazione: nome visualizzato | Promemoria ed email su un appuntamento spostato mostrano ancora il nome dell'utente, non il nome visualizzato del link | Noto (1.1.54) |
| Prenotazione online: “From the next day” | Segue il fuso orario del tuo account, non quello dell'ospite. Se “earliest in X days” (solo tramite API) è maggiore di “how far in advance”, non ci sono orari liberi | Noto (1.1.58) |
| Voce di menu “Online booking” | Come il calendario, non si può nascondere in Settings → Sections | Noto (1.1.58) |
Demo, registrazione ed email (dalla 1.1.56)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Email ai clienti senza una tua casella | Conferme di prenotazione, inviti e promemoria per appuntamenti ai contatti e il sondaggio clienti via email passano solo dalla tua casella. Senza casella non vengono inviati. Nel CRM non c'è un elenco delle email non inviate | Voluto (1.1.56); collega una casella in Settings → Channels: i punti interessati mostrano l'indicazione “Connect mailbox” |
| Notifiche tramite la nostra casella di sistema | Senza una tua casella, le email di notifica al tuo team dicono solo che c'è qualcosa di nuovo e rimandano al CRM: niente nomi, testi dei messaggi o cifre. Anche il riepilogo dei report arriva allora senza cifre | Voluto (1.1.56); con una tua casella contengono i contenuti come prima |
| Demo: la risposta del cliente | Nella conversazione di esempio il cliente risponde qualche secondo dopo di te. Se la scheda è in background o hai già lasciato la conversazione, la risposta arriva appena ci torni. L'azienda di esempio “View only” parte ancora dalla panoramica | Voluto (1.1.56) |
| Registrazione senza nome dell'azienda | Dopo “Reset account” il nome provvisorio resta, ma l'indicazione in Settings → Company non compare più | Noto (1.1.56); lì puoi comunque cambiare il nome in qualsiasi momento |
Accesso con link via email (dalla 1.1.57)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Codice solo nello stesso browser | Inserisci il codice a 6 cifre nel browser in cui hai richiesto il link. Se apri il link su un altro dispositivo o in un altro browser (ad es. nell'app email del telefono), la pagina di conferma ti avvisa; se confermi comunque, l'accesso avviene lì | Voluto (1.1.57); digita sul computer il codice dell'email |
| Verifica in due passaggi dopo il link | Se hai attivato la 2FA, dopo il link chiediamo sempre il codice, anche su un dispositivo che hai scelto di ricordare. “Remember this device for 30 days” vale solo per l'accesso con password | Voluto (1.1.57) |
| Tanti link di fila | Inviamo al massimo 3 link per indirizzo in 15 minuti e 10 al giorno. Oltre, la pagina mostra comunque “Check your inbox”, ma non arriva nessuna email | Voluto (1.1.57, protezione contro gli abusi); aspetta un po' o accedi con la password |
| Self-hosted | “Email me a sign-in link” compare solo dopo aver configurato una casella di sistema | Voluto (1.1.57); si disattiva con AUTH_MAGIC_LINK=off |
Accesso con Google (dalla 1.1.57)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Collegamento tramite link email solo nello stesso browser | Se confermi “Link your account?” con un link, funziona solo nel browser in cui hai scelto “Sign in with Google” | Voluto (1.1.57, protegge dall'account Google di qualcun altro); in un altro browser inserisci il codice dell'email |
| Verifica in due passaggi dopo Google | Se hai attivato la 2FA, dopo l'accesso con Google chiediamo sempre il codice. “Remember this device for 30 days” vale solo per l'accesso con password | Voluto (1.1.57) |
| Collegamento solo all'accesso | In My profile non c'è un pulsante “Connect Google”: colleghi l'account accedendo una volta con Google. Puoi scollegarlo in My profile | Noto (1.1.57) |
| Indirizzo Google non verificato | Se Google non ha verificato l'indirizzo, l'accesso con Google non funziona | Voluto (1.1.57); usa “Email me a sign-in link” |
| Self-hosted | “Sign in with Google” è disattivato di default e richiede un tuo progetto Google | Voluto (1.1.57); GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID, GOOGLE_OAUTH_CLIENT_SECRET, AUTH_GOOGLE=on |
Email: destinatari, Cc/Ccn e inoltro (dalla 1.1.58)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Email precedenti alla 1.1.58 | Per queste non sono salvati A/Cc: “Reply” va all'indirizzo della conversazione, “Reply all” senza Cc | Noto (1.1.58); aggiungi a mano i destinatari sopra il campo di risposta |
| Ricezione tramite il webhook email | Salva solo il mittente, niente A e niente Cc | Noto (1.1.58) |
| Inoltro | Funziona solo dalle conversazioni email | Noto (1.1.58) |
| Nuove email | Le nuove email (“+ New chat”) partono ancora senza allegati | Noto (1.1.58); gli allegati funzionano nelle risposte e negli inoltri |
| Ricerca | La ricerca non trova le conversazioni in base agli indirizzi in Cc | Noto (1.1.58) |
| Limiti dei provider email | Non sappiamo quanti destinatari e quanto grandi siano le email che il tuo provider accetta. Se le rifiuta, l'email mostra “not delivered” | Noto (1.1.58); al massimo 20 destinatari per email, per averne di più usa una campagna |
| Persone in Cc senza contatto | “Delete contact permanently” le trova solo dopo che le hai aggiunte con “+ Contact”. Gli indirizzi nel testo dell'email o nella citazione restano | Noto (1.1.58) |
Campagne: conteggio di aperture e clic (dalla 1.1.58)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Conteggio solo se lo vuoi | Le campagne contano aperture e clic solo se “Count opens and clicks” è attivo (di default disattivato). Anche le campagne esistenti sono impostate su “off”; i numeri precedenti restano visibili (“counted earlier”) | Voluto (1.1.58); attivalo solo se i tuoi destinatari hanno dato il consenso al conteggio |
| Link nelle email vecchie | Se il link di una vecchia email non è più esattamente nel testo della campagna, compare “Invalid link” | Noto (1.1.58) |
| Campagna disattivata | I link nelle vecchie email di una campagna ora disattivata portano ancora alla destinazione, ma non viene contato nulla | Voluto (1.1.58) |
Self-hosted: centralino dall'installer e rete di casa (dalla 1.1.58)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Aggiornamento alla 1.1.58 | Arriva tramite :latest (dal 6 novembre 2026). All'avvio vengono eseguite quattro piccole modifiche al database, nessuna nuova impostazione. Worker e app vanno insieme | Noto (1.1.58); update.sh li aggiorna entrambi. Passaggi nelle note di rilascio |
| Accesso via http nella rete di casa | Telefono nel browser, video, notifiche push, aggiungere l'app al telefono e alcuni pulsanti di copia funzionano solo con https; lo stesso vale per tutto ciò che richiede un indirizzo https pubblico (Meta, accesso con Google, Microsoft 365) | Limite tecnico (1.1.58, i browser lo consentono solo con https); per accedere dall'esterno usa un dominio con https (guida) |
| Centralino dall'installer: musica d'attesa | Senza una tua musica d'attesa la coda resta in silenzio | Noto (1.1.58); carica la tua musica in Settings → Phone → Announcements & menus → Hold music |
| Centralino dall'installer: cosa manca | L'installer non configura le chiamate WhatsApp (porta TLS dedicata) né fail2ban per SIP. Solo IPv4; nessun server di standby con centralino | Noto (1.1.58); chiamate WhatsApp: guida |
| Centralino dall'installer: aggiornamenti | Le nuove versioni di Asterisk e coturn arrivano con bash install.sh --add-phone, non con update.sh. Le tue modifiche a pbx/asterisk/*.conf vengono sostituite con l'aggiornamento (la versione precedente resta in pbx/.vorher/) | Noto (1.1.58); le tue parti personalizzate vanno in pbx/asterisk/include/ |
| Centralino dall'installer: reti Docker | Se le tue reti Docker sono fuori da 172.16.0.0/12, l'account AMI e il firewall (ufw) hanno bisogno di una riga in più | Noto (1.1.58); righe in SELF-HOSTING.md (in tedesco) → Telefonie |
Self-hosted: installazione nella rete di casa con l'indirizzo IP (dalla 1.1.59)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Aggiornamento alla 1.1.59 | Arriva tramite :latest (dall'8 novembre 2026). All'avvio viene eseguita una piccola modifica al database (una nuova tabella per i contatori, vuota per chi usa il self-hosting). Worker e app vanno insieme | Noto (1.1.59); update.sh li aggiorna entrambi. Passaggi nelle note di rilascio |
| Link nelle email via http/IP | Se l'installazione gira via http:// con un indirizzo IP, i link in email e notifiche funzionano solo dentro la tua rete. I link per servizi esterni (webhook, Meta, immagini per i social) richiedono comunque un indirizzo https pubblico | Limite tecnico (1.1.59); imposta APP_URL esattamente come apri l'app nel browser (con la porta). Per accedere dall'esterno usa un dominio con https (guida) |
Ruoli personalizzati, sicurezza e integrazioni (dalla 1.1.60)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Ruoli personalizzati | Non c'è ancora un modello pronto “Practice” (medico, assistente, accettazione con un clic) e i ruoli non si possono collegare a team o reparti. ✅ Risolto nella 1.1.61: le notifiche arrivano anche ai ruoli personalizzati con il permesso corrispondente | Noto (1.1.60); crea tu i ruoli o copia un ruolo standard (guida). Il modello “Practice” è in programma |
| Assegnare i permessi | Puoi assegnare solo i permessi che hai tu, anche quando assegni un ruolo o inviti qualcuno. Un responsabile di team con “Manage roles” quindi non può più creare o invitare un amministratore | Voluto (1.1.60); un amministratore invita un altro amministratore |
| Vecchia firma dei webhook | Oltre a X-TheY-Signature (con timestamp) inviamo ancora la vecchia intestazione X-KSCRM-Signature (senza timestamp), così i ricevitori esistenti continuano a funzionare | Verrà rimossa con la versione 1.2.0; passa alla nuova entro allora (esempio di verifica) |
| Caselle proprie in cloud | Si collegano solo a server di posta pubblici sulle porte abituali (SMTP 25, 465, 587, 2525 · IMAP 143, 993). Il CRM segnala come errore altre porte o server su una rete privata | Voluto (1.1.60); in self-hosting questo limite non vale |
| Webhook verso la tua rete (self-hosted) | Webhook, pulsanti di azione e flussi chiamano solo indirizzi pubblici, anche in self-hosting: non ad es. n8n sullo stesso server o nella tua rete di casa | ✅ Disponibile dalla 1.1.61: interruttore WEBHOOK_PRIVATE_TARGETS=on (note di rilascio) |
| Pausa password | Dopo 10 password sbagliate per un indirizzo, l'accesso con password viene bloccato per 15 minuti | Voluto (1.1.60); l'accesso tramite link o con Google funziona comunque |
Sicurezza e telefono (dalla 1.1.61)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Numeri speciali costosi | Il centralino non compone più numeri a tariffa maggiorata e satellitari (AT 0900/0901/0930/0939, DE 0900/0137, +881/+882/+883/+870). Le destinazioni che puntavano già a uno di questi numeri terminano subito (la chiamata viene rifiutata) | Voluto (1.1.61); si consentono in Settings → Phone → Overview → “Expensive special numbers” (solo amministratori). Dalla 1.1.62 decidi per tipo e Paese, anche per Svizzera, Regno Unito e Irlanda (guida) |
| Seconda linea con lo stesso operatore | Una linea senza una propria registrazione e senza un proprio indirizzo dell'operatore non riceve più chiamate in entrata | Voluto (1.1.61); configura la linea con registrazione o inserisci l'indirizzo dell'operatore (guida) |
| Server dell'operatore già usato da un altro account | Una linea su quel server funziona solo con “Register with the provider”. Le chiamate arrivano solo se l'operatore le invia alla tua registrazione (il modo abituale); un operatore che non lo fa non raggiunge nessun account su un server del genere | Voluto (1.1.65.1), così nessun account riceve le chiamate di qualcun altro (Guida) |
| Accesso da browser o proxy vecchi | Con browser molto vecchi senza l'intestazione Sec-Fetch-Site o con un proxy che modifica l'indirizzo, l'accesso può essere rifiutato | Noto (1.1.61); usa un browser aggiornato. I programmi senza browser non sono interessati |
| Notifiche agli amministratori | Gli avvisi su accordo sul trattamento dei dati/privacy, PIN di assistenza ed eliminazione dell'account vanno ancora solo agli amministratori, non ai ruoli personalizzati | Voluto (1.1.61) |
Italiano, richiesta di aiuto e WhatsApp nel cloud (dalla 1.1.70)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| App in italiano | Tradotta, ma non ancora rivista da madrelingua. L'app mostra condizioni d'uso, informativa sulla privacy e consenso in inglese (fanno fede il tedesco e l'inglese). La lingua dei clienti (contatti, modelli, fatture) e “Translate” nell'inbox non sono ancora disponibili in italiano | Noto (1.1.70); segnala gli errori nei testi con “Give feedback” |
| Guida peoplefone dall'app in italiano | “Detailed guide for peoplefone” apre la pagina inglese | Noto (1.1.70); la guida in italiano è su /it/docs/peoplefone/ |
| Richiesta di aiuto | La consulenza per settore nell'assistente di configurazione apre ancora la pagina di prenotazione in una nuova scheda. Un indirizzo di risposta diverso vale solo per quella richiesta | Noto (1.1.70) |
| WhatsApp in cloud | Niente più “Connect manually (for experts)”: i messaggi arrivano solo tramite “Connect WhatsApp”. Le voci più vecchie, create a metà, mostrano prima “Connect WhatsApp” | Voluto (1.1.70); self-hosted invariato |
Collegare WhatsApp, numero chiamato e anteprima dei link (dalla 1.1.69)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Link alla persona con l'account Facebook | Solo per WhatsApp, non per Facebook e Instagram. Il link vale 48 ore e funziona una sola volta | Noto (1.1.69); collega Facebook/Instagram tu stesso oppure usa “Set it up together (free)”; scaduto → manda un nuovo link |
| PIN per un numero nuovo tramite il link | Il PIN della verifica in due passaggi lo vede solo la persona che ha collegato il numero; noi non lo mostriamo mai | Voluto (1.1.69); chiedi a quella persona o imposta un nuovo PIN nella scheda “PIN” del numero |
| Numero chiamato mentre squilla | Solo negli account con almeno due numeri e nel telefono nel browser; telefoni da scrivania e inoltro al cellulare mostrano solo il chiamante. Nessuna riga per chiamate WhatsApp, chiamate interne, richiamate e quando l'operatore non invia un numero noto | Voluto (1.1.69.1); dopo la chiamata il numero chiamato è anche nell'elenco chiamate |
| Anteprima dei link su WhatsApp | Immagine e titolo arrivano dalla pagina collegata; senza queste informazioni il link parte senza anteprima | Noto (1.1.69.1); disattivabile tramite API con "previewUrl": false |
Aiuto alla configurazione, test e telefono (dalla 1.1.68)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| “Does it arrive?” per Facebook/Instagram | Se il collegamento crea insieme la pagina e l'account Instagram, la pagina si ricarica; il test “Does it arrive?” allora non compare | Noto (1.1.68); scrivi alla tua pagina da un altro account: il messaggio arriva nell'inbox |
| Email di prova per caselle Microsoft | Dopo “Connect with Microsoft”, l'email di prova arriva solo tramite la procedura guidata | Noto (1.1.68); altrimenti mandati un'email da un altro indirizzo |
| peoplefone in Germania | Per gli account peoplefone tedeschi il server della linea non è ancora precompilato | Noto (1.1.68); prendi il server dal portale clienti (impostazioni SIP) |
| Numeri di telefono più vecchi senza “+” | I numeri salvati prima della 1.1.68 senza prefisso internazionale non vengono modificati in automatico; l'elenco mostra un avviso | Noto (1.1.68); rimuovi il numero e aggiungilo di nuovo con “+” |
| Modello telefonico “Trades” (applicato prima della 1.1.68) | In inglese e in turco, i modelli già applicati hanno ancora i testi di benvenuto in tedesco | Risolto per i modelli applicati da ora in poi (1.1.68); adatta il testo dell'annuncio o applica di nuovo il modello |
WooCommerce e collegamento dell'IA (dalla 1.1.67)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Plugin “The-Y CRM for WooCommerce” | Il plugin compare nella directory di WordPress solo dopo la verifica di wordpress.org | Noto (1.1.67); la guida mostra lo stato. La chiave puoi già crearla nel CRM |
| Ordini nel CRM | Gli ordini compaiono nel contatto, nella timeline e nell'inbox (“Recent orders”); non c'è un elenco ordini a parte, né indirizzi né rimborsi per singola voce | Noto (1.1.67) |
| Altri sistemi e-commerce | Gli ordini arrivano solo da WooCommerce; i trigger “Order received” e “Order status changed” valgono solo per WooCommerce | Noto (1.1.67) |
| WhatsApp su un ordine | Dopo 24 ore, un messaggio WhatsApp su un ordine funziona solo con un modello approvato | Regola di Meta |
| Collegare l'IA: conversazioni molto lunghe | “Read conversation” restituisce al massimo 4.000 caratteri per messaggio e 60.000 in totale; nelle conversazioni molto lunghe i messaggi più vecchi vengono tralasciati (la risposta lo indica) | Voluto (1.1.67), così le risposte all'IA non diventano troppo grandi |
| Collegare l'IA: modelli di risposta | L'IA riceve 50 modelli per richiesta (al massimo 100) e al massimo 500 caratteri di testo per modello | Voluto (1.1.67); il testo completo lo vedi nell'app |
| Collegare l'IA: conferma | Claude chiede ogni volta prima di inviare, di configurare una casella e di attivare o disattivare la chat web, anche se il collegamento ne ha il permesso. Se altri programmi di IA chiedono dipende dal loro fornitore | Voluto (1.1.67); scopri di più |
Avvio, telefono, trattative e collegamento dell'IA (dalla 1.1.66)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| “See examples” durante una chiamata | Apre l'ambiente di test cambiando pagina del tutto; una chiamata nel telefono del browser termina | Noto (1.1.66); cliccalo dopo la chiamata |
| Vista a bacheca delle trattative | Su computer le schede si potevano trascinare in un'altra colonna solo con il mouse, non con la tastiera | Risolto nella 1.1.68: seleziona una scheda con Tab, Alt + freccia sinistra/destra la sposta; “Move to …” ora c'è anche su computer |
| “New chat” nell'inbox | La finestra non tratteneva al suo interno il focus della tastiera | Risolto nella 1.1.68: “New chat” si apre nello stesso tipo di finestra delle altre, Esc la chiude, la tastiera resta nella finestra |
| Impostazioni: campi senza etichetta | In alcune pagine delle impostazioni (ad es. Team, Integrations) i campi non sono ancora collegati alla loro etichetta per gli screen reader | Noto (1.1.66); dalla 1.1.67 i campi per creare chiavi API, webhook e pulsanti di azione nella pagina Integrations hanno un nome. Il resto seguirà con l'ulteriore revisione delle impostazioni |
| Numero in uscita nell'elenco chiamate | L'elenco chiamate non memorizza ancora quale linea ha usato una chiamata in uscita | Noto (1.1.66) |
| “Call as” sui telefoni da scrivania | I telefoni da scrivania chiamano sempre con il numero predefinito del loro interno; “Call as” esiste solo nel telefono del browser | Noto (1.1.66); imposta il numero predefinito in Calls → My phone o sull'interno (guida) |
| Un tuo termine per le trattative | Compare nei punti più visibili (menu, titoli, pulsante “New”, elenchi vuoti); email, notifiche e flussi mantengono il termine standard | Noto (1.1.66) |
| Righe delle chiamate in una conversazione | Righe come “Incoming call · missed” iniziano ancora con il simbolo del telefono (l'app riconosce così le righe delle chiamate) | Noto (1.1.66) |
| “Powered by The-Y” | La scritta sotto le email, nella chat web e sulle pagine pubbliche è in inglese in tutte le lingue | Voluto (riga del marchio) |
| Collegare l'IA: doppio rinnovo simultaneo | Se un programma di IA chiedeva un nuovo token di accesso due volte quasi contemporaneamente con lo stesso refresh token, per sicurezza il server lo scollegava | Risolto nella 1.1.67: entro 60 secondi il programma riceve entrambe le volte lo stesso nuovo accesso; solo un riutilizzo successivo del vecchio token chiude il collegamento (guida) |
| Collegare l'IA con ChatGPT | Secondo OpenAI supporto completo per Business, Enterprise ed Edu; gli altri piani sono limitati. Nei workspace gli amministratori devono consentire i server MCP personalizzati | Regola di OpenAI (aggiornato al 12 nov 2026) |
Impostazioni e canali (dalla 1.1.65)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Stato “Running” dei canali | “Running” significa: collegato e attivo, oppure è già arrivato un messaggio reale. Se una casella è raggiungibile in questo momento lo verifica “Connect” nella finestra della casella; un errore successivo nel recupero della posta compare lì come nota rossa | Voluto (1.1.65) |
| Modelli telefonici con il vecchio aspetto | La pagina “Phone templates” ha ancora il vecchio aspetto; riceverà la nuova finestra dei modelli in una delle prossime versioni | Noto (1.1.65); i simboli sono stati sostituiti dalla 1.1.68 |
Telefoni da scrivania Snom: due file e firmware (dalla 1.1.63)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Impostazioni in due file | Dalla 1.1.63 i telefoni da scrivania Snom scaricano le impostazioni in due file (modello + dispositivo). Non ancora confermato con dispositivi reali. Se un modello non accetta i due file, mantiene le impostazioni precedenti | Test in corso (1.1.63). Self-hosted: PROV_SNOM_ONE_FILE=on torna a un solo file |
| Firmware per serie | Solo per D1xx, D3xx, D7xx e D8xx; non per le basi DECT (serie M) e il telefono per conferenze C620. In cloud non è ancora impostata nessuna versione | Noto (1.1.63); versioni solo dopo test su dispositivi reali |
| Snom D8xx con più pagine di tasti | Viene assegnata solo la prima pagina | Noto (1.1.63) |
| Snom C620 (telefono per conferenze) | Usa un formato di impostazioni diverso e non si configura da solo | A mano tramite Settings → Phone → Extensions & devices → Extensions → “Connect device” |
Telefoni da scrivania, telefonia e procedura guidata (dalla 1.1.62)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Accesso cifrato per i telefoni da scrivania (TLS) non ancora attivo | Sul nostro server la porta per l'accesso cifrato (5061) era ancora chiusa dall'esterno. Per questo i telefoni da scrivania Snom dell'elenco “Desk phones” e i dispositivi configurati esattamente come indicato in “Connect device” (porta 5061, TLS) non si registravano ancora. Non interessati: il telefono nel browser, le basi Snom DECT e i dispositivi configurati prima della 1.1.62 | ✅ Risolto l'11 nov 2026: la porta 5061 è aperta. I telefoni da scrivania Snom dell'elenco “Desk phones” e i dispositivi che usano i dati di “Encrypted (TLS)” ora si registrano con cifratura. I dispositivi senza TLS e cifratura della voce (SRTP) continuano a usare i dati di “Unencrypted (UDP)” (guida) |
| Snom: il telefono non trova da solo le sue impostazioni | In cloud il reindirizzamento automatico tramite Snom (SRAPS) non è ancora attivo. Quindi un nuovo telefono Snom non sa da solo dove trovare le sue impostazioni | Noto (1.1.62); inserisci una volta sul telefono l'indirizzo di provisioning che trovi in Settings → Phone → Extensions & devices → Desk phones → “Access” (interfaccia web del telefono → Advanced → Update → Setting URL; sui modelli più recenti come il D865: Maintenance → Provisioning; dalla 1.1.69 l'indirizzo finisce con “/”). La pagina mostra i passaggi |
| Test dal vivo 1.1.62 | Non ancora confermato con dispositivi e linee reali: telefoni da scrivania Snom e Snom DECT in funzione (configurazione, tasti, spie, “Do not disturb”, rubrica) e come le linee nel Regno Unito, in Irlanda e in Svizzera si aspettano le chiamate di emergenza | Test dal vivo in corso (1.1.62); risultati e scostamenti verranno elencati qui. Il formato di composizione delle chiamate di emergenza si può cambiare per ogni linea (guida) |
| “New access” per un telefono da scrivania | Il vecchio accesso viene bloccato subito. Un telefono già configurato scarica il nuovo indirizzo solo dopo un ripristino alle impostazioni di fabbrica | Voluto (1.1.62) |
| Basi Snom DECT (serie M) | Si registrano sempre senza cifratura (UDP), anche quando l'accesso cifrato è attivo | Noto (1.1.62) |
| Rubrica e nome sul telefono da scrivania | Al massimo 1.000 voci, firmware Snom 10.1.178 o successivo. Il telefono mostra il nome di chi chiama solo se il numero è salvato nello stesso formato. Al massimo 3 dispositivi per interno | Noto (1.1.62) |
| Altre marche | Yealink, Fanvil, Gigaset e altri non si configurano da soli | A mano tramite Settings → Phone → Extensions & devices → Extensions → “Connect device” |
| Dopo un ripristino | Se ripristini un account da un file di backup (snapshot), mancano i telefoni da scrivania | Comportamento previsto (1.1.62); aggiungi di nuovo i telefoni |
| “Non disturbare” sul telefono | Sui telefoni da scrivania Snom della lista, “Non disturbare” funziona solo con il tasto con la spia luminosa, non più dal menu. I portatili DECT mantengono “Non disturbare” nel menu: lì il telefono e il CRM possono mostrare stati diversi | Comportamento previsto (1.1.62); se non hai un tasto libero, componi *78 / *79 oppure attivalo nel CRM |
| Numeri brevi senza 0 (Regno Unito, Irlanda, Svizzera) | Se un interno ha lo stesso numero (ad es. 101 o 105), squilla l'interno invece del numero breve | Noto (1.1.62); cambia il numero dell'interno |
| Numeri a tariffa maggiorata negli account meno recenti | Dopo l'aggiornamento, l'inoltro verso un numero a tariffa maggiorata ora bloccato (Regno Unito, Irlanda, Svizzera) viene rifiutato; l'avviso “Newly blocked” indica solo le tipologie. Le nuove tipologie, come i servizi di informazioni elenco abbonati (118…, in Svizzera 18xy), restano consentite finché un amministratore non salva la scheda | Comportamento previsto (1.1.62); controlla e salva Settings → Phone → Overview → “Expensive special numbers” (guida) |
| Festività nel Regno Unito | Le festività una tantum decise dal governo non sono nel modello | Noto (1.1.62); aggiungile tu in Settings → Opening hours & holidays |
| Dopo un riavvio del centralino | I telefoni da scrivania con accesso cifrato tornano raggiungibili solo alla registrazione successiva (fino a qualche minuto, a seconda del telefono) | Noto (1.1.62) |
| Settings → Phone → Provider & numbers → Provider (line) da cellulare | Sul cellulare la pagina è più larga dello schermo | Noto; gira il telefono in orizzontale o modifica da computer |
| Assistente di configurazione | Si apre automaticamente solo per gli amministratori e solo finché non è attivo nessun canale oltre alla chat del sito; gli account con un canale attivo vedono solo il pulsante in “Getting started”. Non ti guida all'interno delle finestre di Meta, Google e Microsoft. Gli SMS non sono inclusi. I modelli pronti all'uso ci sono, per cominciare, per le agenzie di viaggio | Comportamento previsto (1.1.62); prosegui dalla home page in “Getting started” o in Settings → Channels (guida) |
| Promemoria del pacchetto di settore | Se il limite di flussi di promemoria attivi è già pieno (Free: 15), quando applichi il pacchetto i 4 flussi che creano solo attività restano spenti, senza un messaggio a parte | Noto (1.1.62); attivali tu in Flows quando c'è posto |
REST API e webhook
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| ID contatto non valido | Un ID che non è un ID contatto valido (ad es. GET /api/ext/v1/contacts/abc) restituisce 500 invece di 404. Vale anche per PATCH. Un ID valido ma sconosciuto restituisce correttamente 404 | ✅ Risolto nella 1.1.62: ora restituisce 404 { "error": "not_found" } come un ID sconosciuto |
| Webhook muto dopo 50 errori | Se l'invio a un webhook (“Send data (webhook)”) fallisce 50 volte di fila, il CRM smette per sempre di inviargli dati, anche quando la destinazione torna raggiungibile. L'app lo mostra ancora come “● active”. Spegnerlo e riaccenderlo o “Renew secret” non lo sbloccano. Può succedere anche quando arrivano molti contatti insieme e il destinatario impiega più di 8 secondi a rispondere | ✅ Risolto nella 1.1.62: il webhook mostra “Paused after … failures” e chi può gestire i webhook riceve una notifica; “Send again”, una modifica, la riattivazione o “Renew secret” chiudono la pausa, e il CRM riprova da solo ogni 6 ore (documentazione API) |
| Contatto vuoto tramite API | POST /api/ext/v1/contacts crea un contatto anche senza nome, cognome, email e telefono; un corpo vuoto o non valido viene trattato come {}. Un indirizzo email già esistente non viene riconosciuto, quindi si crea un secondo contatto | ✅ Risolto nella 1.1.62: senza nome, cognome, email e telefono, o con un corpo non valido, ricevi 400 e non viene creato nessun contatto. POST /contacts continua a non riconoscere gli indirizzi email doppi: per questo usa POST /contacts/upsert (documentazione API) |
| Eventi durante la pausa di un webhook | Mentre un webhook è in pausa dopo 50 errori, gli eventi di quel periodo non vengono consegnati in seguito | Noto (1.1.62); dopo “Send again”, se serve, confronta i dati interessati tramite API (ad es. GET /contacts) |
| Eventi che non arrivano | Le conversazioni che il CRM avvia da solo con un messaggio (centralino, flusso) non inviano conversation.created. Un'importazione CSV attiva contact.created solo se durante l'importazione è spuntata la casella “Run automations, … campaigns and webhooks …” | Noto (1.1.62) |
| Chiavi API meno recenti | Le chiavi senza permessi definiti (create prima della 1.1.60) possono ancora solo leggere e modificare i contatti, non le nuove aree (conversazioni, trattative, attività, note, team, webhook) | Comportamento previsto (1.1.62); crea una nuova chiave con i permessi adatti (documentazione API) |
| Limiti per piano | Free: 60 richieste al minuto e 1.000 al giorno per account; Cloud Pro, Paid e Founder: 300 al minuto. Oltre questo limite l'API risponde 429 | Comportamento previsto (1.1.62); quante richieste restano lo trovi negli header X-RateLimit-*, con 429 attendi i secondi indicati in Retry-After (documentazione API) |
Flussi (automazioni)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Trigger “Appointment coming up” | Un appuntamento creato quando il tempo di preavviso è già iniziato, o spostato al suo interno, non riceve promemoria; lo stesso vale per un appuntamento legato solo a una trattativa senza contatto | Noto (1.1.58) |
| Vecchi flussi “Good rating → Google” | Continuano a funzionare senza modifiche e chiedono la recensione solo ai clienti soddisfatti. Google non lo consente; l'editor dei flussi mostra un avviso | Noto (1.1.58); passa al modello “Ask for a Google review after the conversation” |
| Nuovi flussi e vecchie regole | I nuovi flussi si creano solo nell'editor (“New flow”). Le vecchie regole semplici si aprono ancora con “Edit” (modulo semplice) e “Builder”. L'API crea ancora regole semplici | Comportamento previsto (1.1.53) |
| Pianificazioni per record | Al massimo 500 record per esecuzione (predefinito 100); hanno la precedenza quelli non toccati da più tempo. “To the owner” indica la persona responsabile del contatto | Noto (1.1.53); “Recent runs” mostra quando è stato raggiunto il limite |
| Trigger “Deal sits in a stage for X days” | Controllato una volta al giorno. Per le trattative molto vecchie conta l'ultima modifica invece del cambio di fase | Noto (1.1.53) |
| Panoramica e versioni | “What runs automatically?” mostra lo stato al momento del caricamento della pagina; “payment reminders on” non verifica se è collegata una casella di posta. Le versioni non hanno un nome; vengono mostrate le 50 più recenti | Noto (1.1.53) |
| Orario nelle pianificazioni | Il campo dell'ora è troppo stretto se il browser usa l'orologio a 12 ore (ad es. inglese/USA). I browser con l'orologio a 24 ore non sono interessati | Noto (1.1.53); correzione in programma |
| Non ancora possibile | “Attendi una risposta, altrimenti …”, modulo o webhook come trigger, salvare nei campi la risposta di un ricevitore webhook | In programma; per “ricontatta il cliente se non risponde” usa il modello di flusso “Customer doesn't reply for 3 days → follow up, then close”. Un appuntamento come trigger (“Appointment coming up”) esiste dalla 1.1.58 |
| Limiti del piano Free | Al massimo 5 flussi attivi con fino a 20 passaggi ciascuno, attese fino a 30 giorni, registro conservato 30 giorni. Oltre il limite non puoi attivare altri flussi | Le regole esistenti restano attive; salvare come “Off” funziona sempre. Ogni pacchetto di automazioni aggiunge +5 flussi attivi; Cloud Pro e Paid: illimitati (1.1.41) |
| Marketing via SMS o WhatsApp | Va solo ai contatti con consenso esplicito. Contano come marketing le azioni SMS senza uno scopo scelto e i modelli WhatsApp della categoria “Marketing”. Premere “1 per WhatsApp” copre solo la richiamata | Comportamento previsto (1.1.41); per i messaggi di servizio scegli “Purpose: service” |
| Contatti disiscritti | Ricevono email di servizio automatiche solo in una conversazione avviata da loro. Chi ha revocato il consenso per SMS o WhatsApp lì non riceve nulla | Comportamento previsto (1.1.41) |
| Trigger del menu vocale “Key pressed in the phone menu” | La chiamata è ancora in corso e di solito non c'è ancora una conversazione: funzionano solo le azioni sul contatto. Con un numero nascosto non c'è un contatto, quindi le azioni sul contatto vengono saltate. Richiede il centralino integrato | Noto (1.1.41) |
| Trigger basati sul tempo | Controllati ogni minuto. Dopo aver attivato un flusso, conta solo ciò che scade da quel momento in poi. Una pianificazione senza record non ha un contatto, quindi lì le azioni sul contatto vengono saltate | Noto (1.1.41); dalla 1.1.53 una pianificazione può girare “for every deal, contact or task” |
| Data come trigger (record, trattativa, campagna) | Gira una volta al giorno all'ora che imposti e solo nel giorno stesso. Se il server è rimasto fermo per più di un giorno, i giorni persi non vengono recuperati. Se la data viene spostata dopo l'invio, il promemoria arriva un'altra volta per la nuova data | Comportamento previsto (1.1.42) – nessun promemoria di pagamento inviato in ritardo |
| Mai due volte in contemporanea | Se una regola è già in esecuzione o in attesa per la stessa conversazione o lo stesso contatto, lì non parte una seconda volta (ad es. due etichette nello stesso secondo → una sola esecuzione) | Comportamento previsto (1.1.41) |
| Esecuzione di test | Presuppone che i dati non cambino lungo il percorso: ad es. “Add tag” nell'esecuzione di test non influisce sulle condizioni successive | Comportamento previsto (1.1.41); non viene inviato, modificato o salvato nulla |
| Modello WhatsApp in un flusso | Non c'è ancora un percorso separato per ogni pulsante del modello. Un modello appena approvato può risultare “non approvato” per un massimo di 5 minuti | Percorso per pulsante in programma; dopo l'approvazione attendi un momento |
| Modelli di flusso | “Appointment tomorrow → reminder” non era ancora disponibile. “Invoice 7 days overdue” rimanda ai solleciti (Finance → Settings), che inviano già i promemoria di pagamento | ✅ “Appointment tomorrow → reminder” esiste dalla 1.1.58: modello WhatsApp e, se non funziona, SMS |
| Esecuzione interrotta | Se un'esecuzione viene interrotta da un riavvio del server, il registro la mostra come “Stopped (server restart)” e non viene ripetuta | Comportamento previsto: altrimenti i messaggi potrebbero partire due volte |
| Trigger “Contact created” | Scatta per ogni nuovo contatto, anche per i clienti che scrivono via WhatsApp, email, SMS, chiamata, Messenger o Instagram, o che prenotano online. Una regola senza condizione quindi gira molto più spesso (ad es. un messaggio di benvenuto a ogni nuovo contatto) | Comportamento previsto (1.1.40); controlla le tue regole di benvenuto e, se serve, aggiungi una condizione |
| Azioni email senza uno scopo scelto | Contano come marketing e ricevono un link per disiscriversi | Comportamento previsto (1.1.40); imposta le email puramente di servizio (ad es. conferme) su “Service” |
| Regole ritardate | Le condizioni non vengono ricontrollate quando partono le azioni. Se nel frattempo hai modificato a mano la conversazione, la regola la sovrascrive | Noto (1.1.40) |
| Disattivare e riattivare una regola | Disattivare o eliminare una regola annulla le esecuzioni in attesa; riattivarla non le recupera | Comportamento previsto (1.1.40) |
| Regole meno recenti con un valore di condizione vuoto | Continuano a funzionare come prima e sono contrassegnate con “Condition without value” | Noto (1.1.40); apri la regola e scegli un valore |
| Protezione contro i cicli infiniti | Il limite “stessa regola sullo stesso contatto al massimo 10 volte in 10 minuti” vale solo per le regole con azioni sul contatto (email, WhatsApp, SMS, webhook, IA, trattativa …) | Comportamento previsto (1.1.35) |
| Azione “Reply in conversation” nelle conversazioni email senza casella di posta | L'esecuzione segnala “failed” invece di usare l'unica casella di posta del marchio. Le risposte manuali, “Send again” e la risposta automatica la usano dalla 1.1.51 | Noto (1.1.51); collega una casella di posta alla conversazione o al marchio |
| Tempo massimo per esecuzione | Un'esecuzione può durare al massimo 60 secondi; le azioni webhook attendono al massimo 10 secondi e leggono al massimo 1 MB | Comportamento previsto (1.1.35) |
Funzioni IA (la tua chiave IA)
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Controllo e stima della categoria per i modelli WhatsApp | Il controllo delle regole prima dell'invio e “utility o marketing?” sono stime: l'approvazione e la categoria di un modello le decide Meta. Senza chiave IA ti avvisa solo un semplice controllo delle parole | Comportamento previsto (1.1.43); i modelli vengono inviati solo quando fai clic |
| Tradurre i modelli | Ogni lingua è un modello separato presso Meta e viene esaminata a parte. I testi dei pulsanti di risposta rapida cambiano da lingua a lingua: i flussi che controllano il testo del pulsante funzionano quindi con una sola lingua. Un'intestazione con immagine o video viene caricata di nuovo all'invio | Noto (1.1.43); dopo la traduzione controlla i flussi con una condizione sui pulsanti |
| Spiegare i rifiuti | Non per i modelli di codice (codici di accesso), il cui testo è definito da Meta | Regola di Meta (1.1.43) |
| Flusso da una frase | I nuovi flussi sono sempre spenti. L'IA usa solo i blocchi che esistono nell'editor; ciò che non è (ancora) possibile viene indicato nel risultato | Comportamento previsto (1.1.43); controllalo, fai un'esecuzione di test e poi attivalo |
| Passaggio IA nei flussi | Gira in background (qualche secondo di ritardo), al massimo 2 alla volta per account. Non invia nulla da solo e prende solo valori che compaiono alla lettera nel messaggio, mai numeri di passaporto, documento d'identità o carta, date di nascita o informazioni sulla salute. Senza chiave, in caso di dubbio o a limite raggiunto, il flusso prosegue nel ramo “AI unsure” | Comportamento previsto (1.1.43); nel ramo “AI unsure” avvisa una persona o assegna la conversazione |
| Conferma di prenotazione → viaggio | PDF fino a 10 MB e 10 pagine, testo fino a 20.000 caratteri; i PDF protetti non funzionano. Il tuo modello IA deve saper leggere i PDF. Non viene salvato nulla finché non confermi; i numeri di passaporto e di documento d'identità non vengono mai ripresi, le informazioni sulla salute non vengono mai precompilate | Noto (1.1.43); se il modello non legge i PDF, incolla il testo della conferma |
| Google come fornitore IA | I contenuti di WhatsApp, Messenger e Instagram vanno a Google solo se è spuntata la casella “My Google project has billing enabled (paid tier)”, anche per traduzioni, suggerimenti di risposta, riepiloghi e classificazione nell'inbox. La casella è legata alla chiave | Comportamento previsto (1.1.43); attiva la fatturazione nel progetto Google e conferma in Settings → AI; con una nuova chiave conferma di nuovo |
| Limiti IA del piano Free | 1.000 passaggi IA nei flussi e 300 conferme di prenotazione estratte al mese (i documenti che non sembrano un viaggio non contano). L'IA per i modelli e “From one sentence” non hanno un limite mensile, solo un freno contro gli abusi | Contatori in Settings → AI; Cloud Pro e licenza a pagamento: illimitati (1.1.43). I costi dell'IA li paghi direttamente al tuo fornitore |
Pacchetto di settore, viaggi, strumenti e importazione
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Pacchetto di settore “Travel agency” | Vale per Austria e Germania. I contenuti (campi, risposte rapide, bozze di modelli, dati di esempio) sono in tedesco, anche con l'interfaccia in inglese (se applicato in turco, dalla 1.1.60 risposte rapide e promemoria sono in turco). “Apply again” aggiunge solo ciò che manca; testi e fasi modificati non vengono sovrascritti | Noto (1.1.42); tutti i flussi del pacchetto partono spenti, le bozze dei modelli le invii tu |
| Note sulle regole di pagamento (viaggi) | Solo note, non consulenza legale. Vengono controllati solo i pacchetti turistici, secondo le regole austriache o tedesche; solo volo, solo hotel, noleggio auto e incasso diretto non ricevono note sui pagamenti. Non viene mai bloccato nulla | Comportamento previsto (1.1.42); confronta le scadenze con la conferma del tour operator |
| Limiti del piano Free (1.1.42) | 300 viaggi in corso (quelli conclusi non contano), 15 flussi di promemoria del pacchetto in aggiunta ai 5 flussi, 15 link agli strumenti attivi (dalla 1.1.46 quelli disattivati non contano). Oltre il limite non puoi aggiungerne o attivarne altri | Ciò che esiste resta; con Cloud Pro e sul tuo server: illimitati |
| Link agli strumenti | Si aprono in una nuova scheda; dalla 1.1.47 puoi impostare per ogni link che si apra sempre nella stessa scheda. Solo indirizzi http/https. Nell'inbox i valori della trattativa vengono compilati solo se alla conversazione è collegata una trattativa. “Insert into chat” inserisce solo l'indirizzo; per WhatsApp vale comunque la finestra di 24 ore | Noto (1.1.42) |
| Link agli strumenti “in the same tab per system” (nella stessa scheda per ogni sistema) | Funziona solo finché la scheda aperta resta collegata alla scheda del CRM. Attivalo quindi solo per sistemi di cui ti fidi: il sistema aperto potrebbe reindirizzare la scheda del CRM su un'altra pagina, ma non può leggere nulla. Se lavori in due schede del CRM, ciascuna ha la propria scheda dello strumento | Comportamento previsto (1.1.47); l'impostazione predefinita resta “In a new tab” |
| CosmoNaut | Al primo clic devi accedere a CosmoNaut e poi fare clic di nuovo. Subito dopo l'accesso CosmoNaut mostra i suoi valori predefiniti; solo il secondo clic compila i dettagli. Da lì in poi ogni ricerca si apre nella stessa scheda. Ricaricando la pagina esci da CosmoNaut | Dipende da CosmoNaut (1.1.47); usa i modelli nella versione 2 (i link esistenti mostrano “New version of the template available”), in “Open” non scegliere “reload every time” |
| Importazione CSV con abbinamento | La simulazione non modifica nulla e non avvia flussi. Le date in formato USA (MM/DD/YYYY) e i numeri seriali di Excel non vengono riconosciuti. Al massimo 5.000 righe per importazione; l'abbinamento delle colonne non si può ancora salvare | Noto (1.1.42); esporta le date come DD.MM.YYYY o YYYY-MM-DD |
| Valori in turco (booking engine, regole di pagamento) | Il booking engine e le note sulle regole di pagamento capiscono i valori turchi delle liste di selezione della demo (ad es. “Her şey dahil”, “Viyana”, “Paket tur”). Il booking engine lascia vuote le altre grafie, come per i valori tedeschi sconosciuti | Noto (1.1.48); usa i valori delle liste di selezione |
| Link alle offerte | Vengono riconosciuti solo gli indirizzi che inserisci, e solo nei messaggi inviati o ricevuti (non mentre scrivi) | Comportamento previsto (1.1.42) |
| Gestire le pipeline | Le fasi che contengono trattative (cestino compreso) non si possono eliminare. Si possono eliminare solo le pipeline vuote, mai la pipeline predefinita | Prima sposta le trattative nel Kanban (1.1.42) |
Finanze
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna consulenza fiscale, nessun invio | Il riepilogo IVA e le impostazioni della base IVA controllano solo l'anteprima; nulla viene trasmesso a FinanzOnline o ELSTER | Comportamento previsto; la dichiarazione IVA la presenti tu o il tuo commercialista |
| Casi particolari IVA | Forniture parziali, il metodo delle aliquote saldo svizzero, le limitazioni alla detrazione IVA, l'IVA all'importazione, le valute estere e le scadenze degli elenchi riepilogativi UE non vengono calcolati a parte | Noto (1.1.25); verifica con il tuo commercialista |
| Mesi chiusi prima della 1.1.25 | Nessun dato salvato del riepilogo IVA con cui confrontare | Noto (1.1.25) |
| Chiusura mensile | Definitiva: nemmeno l'assistenza può riaprirla | Correzioni nel mese aperto con nota di credito o storno (1.1.23) |
| Solleciti di pagamento | La commissione di sollecito compare solo nel testo; il testo del sollecito si può copiare, ma non è ancora disponibile come PDF. I solleciti automatici funzionano solo con la tua casella di posta | Noto (1.1.22, 1.1.40); i livelli di sollecito saliti senza invio prima della 1.1.40 non vengono azzerati |
| Fatture elettroniche in uscita | Esportazione come XRechnung e QR-fattura svizzera; ZUGFeRD/Factur-X non ancora | In programma (bacheca delle funzioni) |
| Banca | Nessun collegamento diretto alla banca | Carica l'estratto conto come camt.053 o CSV |
| Esportazione DATEV e BMD | Prima del primo uso reale fai una prova con il tuo commercialista | Nota dalla 1.1.22 |
| Fatture annullate con pagamenti (dati meno recenti) | Le fatture annullate nonostante un pagamento prima della 1.1.40 restano come sono | Controlla il riepilogo IVA di quei mesi (1.1.40) |
| Bozze con una valuta non valida | Le bozze meno recenti con una valuta non valida (ad es. “€”) si possono emettere solo dopo aver scelto una valuta dalla lista | Noto (1.1.40) |
Altri limiti del prodotto
| Voce | Effetto | Stato / soluzione |
|---|---|---|
| Accessibilità | Alcuni campi di selezione e numerici nell'inbox (priorità, assegnazione), nelle campagne e nel modulo del link di prenotazione non sono collegati alla loro etichetta per i lettori di schermo. L'icona della campanella ha un nome diverso dal suo testo. L'elenco delle conversazioni non si può scorrere con la tastiera | Noto (già prima della 1.1.58, verificato con axe); i problemi di contrasto nell'inbox e nella pagina di prenotazione sono risolti nella 1.1.58 |
| Calendario: vista mensile in modalità scura | I giorni del mese precedente e successivo appaiono come celle bianche (un colore di sfondo fisso per queste celle). Riguarda solo la visualizzazione | ✅ Risolto nella 1.1.62: in modalità scura ora il mese precedente e quello successivo appaiono scuri |
| Appuntamenti nella dashboard | “Upcoming appointments” mostrava gli orari con un'ora di anticipo, come gli orari in “My calls” e nel cestino | ✅ Risolto nella 1.1.58: ora nel fuso orario del tuo account |
| Formati nell'interfaccia inglese e turca | In Workplace (turni, rilevazione presenze), negli oggetti personalizzati, nella ricerca e nella cronologia, date e numeri sono in parte ancora nel formato tedesco | Noto (1.1.59); dalla 1.1.59 finanze, fatture e report seguono la lingua dell'interfaccia |
| Impostazioni | Con una sola parola di ricerca, i risultati secondari compaiono più in basso. “Snippets & email templates” occupa due righe nella barra laterale. La barra “Save changes” per ora esiste solo in “Logo & colours”. Il pacchetto di settore parla ancora di “quick replies”. I nuovi account chiamano ancora il ruolo di team lead “Supervisor” in “Team & permissions” e nell'invito | Noto (1.1.53); i nomi verranno uniformati |
| Sezioni nella barra laterale | I nuovi account partono con inbox, contatti, trattative, attività, calendario, snippet e knowledge base; chat del team, finanze, marketing, report, commenti e workplace sono nascosti. Le sezioni nascoste restano raggiungibili tramite link e ricerca. “Calls” compare anche senza linea telefonica | Comportamento previsto (1.1.53); mostrale in Settings → Sections (guida) |
| Ricerca nell'inbox | Testo dei messaggi da 3 caratteri e solo nei primi 4.000 caratteri di un messaggio, senza tolleranza per dieresi (ä, ö, ü) o errori di battitura. Gli allegati e il markup delle email HTML non vengono cercati. Numeri di telefono da 5 cifre. “Search all conversations” conta fino a “100+” | Comportamento previsto (1.1.53); cerca in modo più preciso |
| Inbox: casella di posta e canale | Il filtro “Mailbox”, i pulsanti dei canali e la vista sul telefono non vengono ricordati e non fanno parte delle viste salvate. Una casella di posta appena collegata compare nel filtro solo dopo aver ricaricato la pagina. WhatsApp e SMS con un solo numero non mostrano la riga “to …” | Noto (1.1.53) |
| Inbox per i team | Le @menzioni compaiono nella campanella e via email, non ancora come notifica push. Le persone con lo stesso nome vengono avvisate entrambe. “Looking” e “typing” riguardano solo le risposte al cliente, non le note. Un appuntamento creato da una conversazione non invia al cliente né invito né promemoria. Il tasto “e” chiude senza chiedere conferma | Noto (1.1.53); notifiche push in programma. Se serve, aggiungi il cliente come partecipante nel calendario |
| Orari di apertura (uno per tutto) | Negli account esistenti, i canali che non hanno mai salvato orari mostrano “No hours so far” (chiuso, come prima). “Take over opening hours” sostituisce solo gli orari del telefono. Se l'elenco delle festività è vuoto, il telefono usa le festività nazionali del Paese (Austria, Germania, dalla 1.1.62 anche Regno Unito e Irlanda), la risposta automatica e i tempi di risposta no. I nomi dei fusi orari vengono dal browser | Comportamento previsto (1.1.53); “Set all to ‘Like opening hours’” (guida) |
| Azienda: lingua e forma di cortesia | Gli account in lingua tedesca con il testo predefinito del sondaggio e la forma di cortesia disattivata ora inviano il sondaggio clienti in forma informale (prima: sempre formale). La lingua dell'account vale per tutti i testi automatici ai clienti di cui non si conosce la lingua, comprese le note WhatsApp del centralino (non gli annunci). Se cambi il Paese in “Company”, cambiano l'aliquota fiscale predefinita e il piano dei conti, se la contabilità è configurata (prima ti viene chiesto) | Comportamento previsto (1.1.53); attiva la forma di cortesia o salva un tuo testo per il sondaggio |
| Visitatori della chat del sito come contatti | Nome, email o numero indicati in chat non vengono verificati; vengono ripresi solo i dati univoci. Finché non li unisci ci sono due contatti con lo stesso indirizzo: una campagna email può quindi arrivare due volte, e non è definito quale dei due riceva una nuova email. La nota “Maybe the same person as …” compare solo sul nuovo contatto della chat del sito. Dopo l'unione, l'elenco delle conversazioni e l'intestazione mostrano ancora il nome della chat. Se arrivano moltissimi nuovi visitatori dallo stesso indirizzo, le conversazioni vengono create senza contatto (protezione antispam) | Noto (1.1.53); chiedi prima di dare informazioni personali in chat, poi unisci i contatti (guida) |
| Pagina della chat del sito | L'icona della scheda mostra solo il logo del tuo account (piano a pagamento), non il logo del brand kit. Le guide per i singoli website builder sono senza garanzia | Noto (1.1.53) |
| Cambiare l'indirizzo dell'account | Gli indirizzi precedenti restano riservati al tuo account finché esiste; al massimo 10 indirizzi precedenti e 3 cambi in 24 ore. Le email già inviate riportano il vecchio indirizzo (che reindirizza). Un link “New password” aperto prima del cambio mostra poi “Link invalid”. Non disponibile in self-hosting | Comportamento previsto (1.1.53); apri di nuovo il link dall'email (guida) |
| “Powered by The-Y” e mittente per marchio | Nel piano Free, la pagina di prenotazione, l'appuntamento video e l'help center mostrano il nome dell'azienda dell'account, non ancora un marchio. Senza brand kit, il mittente di un marchio viene usato per le campagne con un marchio, le email dei flussi con i modelli di quel marchio e i solleciti di pagamento, non ancora per le email di appuntamenti, prenotazioni e sondaggi o per le risposte | Noto (1.1.53); altro in arrivo |
| Modelli email con immagini | Immagini solo in PNG o JPEG fino a 1 MB, ancora nessun elenco per eliminarle. Molti programmi di posta mostrano le immagini solo dopo un clic. Anteprima ed email di test dei modelli “All brands” usano la cornice del marchio predefinito | Noto (1.1.53) |
| Campagne: ritmo e consegna | Se il server si ferma proprio mentre parte un'email, quella singola email può arrivare due volte quando la campagna riprende. Le caselle Microsoft 365 inviano al massimo 20 email di campagna al minuto. Un accesso alla casella rifiutato conta come “failed” invece di mettere in pausa la campagna. Le campagne di compleanno e per data messe in pausa a cavallo della mezzanotte partono un giorno dopo. Una nuova esecuzione dopo “Stop” va di nuovo all'intero segmento. I rapporti di consegna degli SMS non vengono valutati | Noto (1.1.53); controlla i dati di accesso della casella di posta (guida) |
| Team & permissions: nome del ruolo | In Team & permissions e negli inviti il ruolo si chiama “Team lead”; in alcuni altri punti (ad es. la scelta del ruolo nei flussi) c'è ancora “Supervisor”. I ruoli personalizzati o rinominati mantengono il loro nome | Noto (1.1.53.1); non ancora uniformato nella 1.1.54 e nella 1.1.55, seguirà più avanti |
| “2FA for everyone” (verifica in due passaggi per tutti) | Le chiavi API (Settings → Integrations) appartengono all'account, non a una persona, e continuano a funzionare come prima. Le notifiche email o push ai dispositivi già collegati continuano | Comportamento previsto (1.1.53.1) |
| Esportazioni contabili | L'esportazione per il commercialista, il CSV del giornale e il pacchetto per la conservazione richiedono anche il permesso “Export contacts”. I ruoli personalizzati con permessi sulle finanze ma senza questo permesso non vedono più i pulsanti di esportazione; restano i PDF delle singole fatture e le ricevute | Comportamento previsto (1.1.53); concedi “Export contacts” |
| Stato del canale | Vale per account, non per marchio: l'indicazione “send yourself a test email to …” può riportare l'indirizzo di un altro marchio. Gli SMS risultano “Running” appena inseriti i dati di accesso. “New chat” propone anche caselle email senza dati di accesso | Noto (1.1.52) |
| Primi passi | “Test message” conta anche le risposte la cui consegna è poi fallita. Nell'ambiente di test della demo i dati di esempio non sono contrassegnati come tali | Noto (1.1.52) |
| Inbox sui portatili | A 1366×768 c'è poco spazio per la cronologia; dalla 1.1.53 l'intestazione mostra anche “to …” e “typing”. L'elenco degli snippet (“/”) non è filtrato per marchio. I contatori “Closed” e “All” si aggiornano fino a 30 secondi dopo | Noto (1.1.52); è in programma un'intestazione più compatta |
| Marchio per conversazione | Ora una conversazione si può spostare solo ai marchi della sua casella di posta o del suo numero (prima: a qualsiasi marchio) | Comportamento previsto (1.1.52); aggiungi gli altri marchi sul canale come “additional brand” |
| Brand kit | Le email di prenotazione per ora usano il marchio predefinito. Le campagne usano la prima lingua del marchio. I dati personali in {{signatur}} restano vuoti nelle email dei flussi. I modelli SMS non hanno ancora una struttura di partenza. Il controllo dello stile è un suggerimento, non un riconoscimento affidabile | Noto (1.1.52); altro in arrivo. Dalla 1.1.53 il mittente per marchio funziona anche senza brand kit |
| Traduzione nella demo | Nella demo “Translate” mostrava solo “Translation failed.” | ✅ Risolto nella 1.1.47; nella demo al massimo 2.000 caratteri per testo e 30 traduzioni al minuto |
| Chiamate WhatsApp | Chiamate interrotte dopo circa 2 secondi (ordine dei formati audio) | ✅ Risolto nella 1.1.45.1 |
| Suoneria del softphone | In alcuni casi lo squillo continuava dopo aver risposto | ✅ Risolto nella 1.1.45.1 |
| Inbox durante il caricamento | Durante il caricamento l'inbox mostrava per un attimo tutti i ticket invece dei soli aperti; il ticket aperto come scheda a volte era uno chiuso | ✅ Risolto nella 1.1.45: il primo elenco è già filtrato su “Open”, i contatori sono subito corretti |
| Orari nelle pagine di trattative, contatti e aziende | “Created” (nelle trattative anche “Closed”, nei contatti anche le date delle conversazioni) veniva mostrato in UTC, cioè 2 ore prima | ✅ Risolto nella 1.1.45: nel fuso orario del tuo account (dalla 1.1.53 in Settings → Company) |
| SMS | Nessun rapporto di consegna; nessun SMS di conferma per “STOP” | Ricevere risposte funziona dalla 1.1.22 tramite l'indirizzo di ricezione (guida) |
| Campagne WhatsApp/SMS | I contatti esistenti senza consenso registrato non ricevono campagne | Comportamento previsto (1.1.22); registra il consenso sul contatto o tramite CSV |
| Le risposte dei clienti riaprono le conversazioni | Vale per WhatsApp e SMS. Messenger e Instagram: invariati. Le risposte ai messaggi di una campagna aprono una nuova conversazione una volta trascorso il periodo | Dalla 1.1.41; periodo (predefinito 7 giorni) in Settings → Assign conversations |
| App sul telefono | Le notifiche push sono disponibili in beta dalla 1.1.50 (attivale per ogni dispositivo in “My profile”, nel menu sotto il tuo nome). Su iPhone e iPad solo nell'app installata, con iOS/iPadOS 16.4 o successivi. Niente toni dei tasti (DTMF) durante una chiamata | Push: beta (1.1.50); toni dei tasti in programma (bacheca delle funzioni) |
| Microsoft 365 / Outlook.com | In molte aziende un amministratore Microsoft 365 deve approvare l'app una volta. Per inviare, nella casella dev'essere consentito “Authenticated SMTP”. Dopo il ripristino di un backup fai clic una volta su “Reconnect” | Noto (1.1.50); l'app mostra il link per il tuo amministratore. In self-hosting il pulsante compare solo con una tua registrazione dell'app presso Microsoft |
| Gmail | Gmail si collega con una password per le app, non con un clic. Google offre le password per le app solo con la verifica in due passaggi; alcuni amministratori di Google Workspace le bloccano | Comportamento previsto (1.1.50); la configurazione spiega i passaggi (guida). Dalla 1.1.68 con un riquadro di aiuto e un avviso chiaro se Google rifiuta la password |
| Email dopo il trasloco di una casella o di un server | Vengono rilette al massimo le email degli ultimi 30 giorni; quelle più vecchie sul nuovo server non arrivano. Le email senza identificativo (Message-ID) possono comparire due volte | Comportamento previsto (1.1.51) |
| Email molto grandi | Le email oltre 40 MB compaiono solo come avviso nella conversazione; se un allegato non può essere salvato, il file resta nella casella di posta. Lo stato della casella elenca le email che non è stato possibile importare | Comportamento previsto (1.1.51) |
| Metrica “Ø first response” | Dalla 1.1.51 l'escalation e la prima risposta SLA contano dal primo messaggio del cliente. La metrica “Ø first response” nei report e “First response: …” nel ticket contavano ancora dalla creazione della conversazione, quindi sembravano troppo lunghe per le conversazioni avviate da te | ✅ Risolto nella 1.1.60: “Ø first response” nei report e “First response” nel ticket ora contano dal primo messaggio del cliente, come escalation e SLA |
| Consigli di configurazione via email | “No setup tips by email” si sceglie al momento della registrazione. Nell'app non c'era un interruttore per cambiarlo | ✅ Risolto nella 1.1.60: gli amministratori lo attivano o disattivano in “My profile” (solo cloud) |
| Uscire dall'account | Ti disconnette da tutti i workspace in questo browser | Comportamento previsto (1.1.25) |
| Demo / ambiente di test | Dura 24 ore, poi viene cancellato tutto; al massimo 3 per connessione al giorno, 5 MB di file | Registrati gratis per lavorare in modo permanente |
| Demo in turco | Se avviavi la demo in turco, ricevevi dati di esempio in tedesco | ✅ Risolto nella 1.1.48: agenzia di viaggi turca “Demo Seyahat” di Vienna, anche nell'azienda di esempio “Sadece görüntüle” (solo visualizzazione) |
| Demo in turco: pacchetto agenzia di viaggi | Fasi, campi del viaggio e viaggi sono in turco. Le risposte rapide e i promemoria del pacchetto agenzia di viaggi erano solo in tedesco | ✅ Risolto nella 1.1.60: applicando il pacchetto agenzia di viaggi in turco ricevi risposte rapide e promemoria in turco. Pipeline, campi, bozze WhatsApp e dati di esempio del pacchetto per ora restano in tedesco |
| Interfaccia in turco: forma di cortesia | A parte le pagine della demo, l'interfaccia in turco in parte dava ancora del “sen” (tu) | ✅ Risolto nella 1.1.49: avvisi, messaggi di errore, email e impostazioni usano sempre il “siz” (Lei). I pulsanti brevi come “Kaydet” restano come d'uso nei software turchi; le note di sistema meno recenti nella cronologia di una conversazione restano come sono state salvate |
| Interfaccia in turco: nuovi testi dalla 1.1.54 | Alcuni nuovi testi nella pagina video (ad es. la nota prima di condividere lo schermo, che vedono anche gli ospiti) e per i link di prenotazione davano ancora del “sen” invece del “siz” | ✅ Risolto nella 1.1.60: la pagina video e i link di prenotazione usano il “siz” |
| Lingua dei dati di esempio della demo | Se cambi lingua all'interno della demo, i dati di esempio restano nella lingua con cui hai iniziato | Comportamento previsto (1.1.47); avvia la demo nella lingua che preferisci |
| Registro di sicurezza senza ricerca/filtri/esportazione/paginazione | Tracciabilità limitata | ✅ Rilasciato nella 1.1.60: ricerca, filtri per periodo, persona e tipo, suddivisione in pagine; gli amministratori scaricano il registro in CSV |
| Chiavi API senza ambiti/scadenza/rotazione | Controllo degli accessi meno preciso | ✅ Rilasciato nella 1.1.60: permessi per chiave (leggere contatti / creare e aggiornare contatti), data di scadenza, rinnovo con periodo di tolleranza; le chiavi esistenti mantengono tutti i permessi finché non li imposti (guida) |
| Modulo di registrazione/contatto | Non del tutto accessibile (etichette/campi obbligatori) | Miglioramento in programma |
| Bozze nell'inbox | Il testo non inviato restava al suo posto, ma andava perso ricaricando la pagina | ✅ Risolto nella 1.1.60: risposte, note e destinatari email non finiti sopravvivono al ricaricamento della pagina. Restano solo nel tuo browser e vengono rimossi quando invii, esci dall'account o dopo 7 giorni |
| “New chat” via WhatsApp o SMS (prima della 1.1.40) | Le conversazioni avviate in precedenza con un numero senza prefisso internazionale non vengono riscritte; le risposte possono finire in una nuova conversazione | Noto (1.1.40) |
| WebChat sui siti che bloccano la memoria del browser | Lì la WebChat non riesce a inviare; il visitatore vede “Not sent” | Noto (1.1.40) |
| Contatti uniti prima della 1.1.40 | Il cestino mostra “N open meetings” | Sposta a mano queste riunioni prima di eliminarle definitivamente (1.1.40) |
| Importazione CSV: numeri importati in precedenza | Non vengono riscritti nel formato internazionale | Vengono comunque trovati nell'abbinamento (1.1.40) |
| Riunioni nella pagina del contatto | L'invito andava solo ai partecipanti, non automaticamente al contatto | ✅ Risolto nella 1.1.60: il contatto viene già aggiunto come partecipante e riceve l'invito (si può rimuovere). Una riunione creata dall'inbox non aggiunge ancora il cliente |
| Campagne meno recenti senza campo data, marchio o testo | Dalla 1.1.40 non partono più; vedi il motivo quando le apri o le invii | Comportamento previsto (1.1.40); completa la campagna |
| Campagne WhatsApp: lingua | Una campagna usa una sola versione linguistica del modello per tutti i contatti | Noto (1.1.40) |
| Limite utenti e inviti | Gli inviti in sospeso contano nel limite utenti. Gli account già oltre il limite mantengono i loro utenti; vengono bloccati solo i nuovi inviti | Noto (1.1.39) |
| Logo in SVG | I loghi SVG caricati in precedenza vengono sostituiti dalle tue iniziali | Carica di nuovo il logo in PNG, JPG o WebP (1.1.39) |
| Backup (snapshot) | I file (allegati, ricevute, PDF delle fatture, registrazioni) non sono inclusi. Dopo “Reset” e ripristino, la pipeline “Sales” esiste due volte | Noto (1.1.40) |
| Traduzione sul nostro server | Solo tedesco, inglese e turco; croato, serbo e bosniaco lì non sono proprio disponibili. Le frasi brevi da chat funzionano bene, i modi di dire a volte sono imprecisi; turco↔tedesco passa per l'inglese | Comportamento previsto (1.1.42); per altre lingue o risposte importanti scegli la tua chiave IA o DeepL (Settings → AI → Translation). Sotto ogni traduzione vedi chi l'ha tradotta |
| Self-hosted | La ricezione delle email via webhook richiede INBOUND_EMAIL_SECRET; dietro più proxy imposta TRUSTED_PROXIES o CLIENT_IP_HEADER; le installazioni esistenti passano una volta alla nuova immagine MinIO | Dalla 1.1.39 / 1.1.35, vedi la guida al self-hosting |
| Self-hosted: backup e centralino | Gli aggiornamenti automatici sostituiscono solo le immagini. Il nuovo backup.sh (controlla il backup prima che vengano eliminati quelli vecchi) e pbx/asterisk/modules.conf quindi non arrivano da soli | Dalla 1.1.50; scarica a mano entrambi i file (curl -fsSLO https://the-y.at/backup.sh; modules.conf: the-y.at/pbx/asterisk/modules.conf.txt), vedi SELF-HOSTING.md (in tedesco). Risolto per i centralini configurati dall'installer dalla 1.1.58: update.sh riprende i file di base del centralino dopo ogni aggiornamento. Per i centralini configurati a mano questo punto vale ancora |
| Self-hosted: aggiornamento alla 1.1.52 | Gli aggiornamenti automatici sostituiscono solo le immagini. I nuovi script da selfhost/, la riga COMPOSE_FILE, il ruolo di database limitato, il backup prima di ogni aggiornamento e extensions.conf/modules.conf non arrivano da soli. I backup precedenti alla 1.1.52 non contengono ancora i permessi del database | Noto (1.1.52, tramite :latest dal 26 ottobre 2026); passaggi una tantum in SELF-HOSTING.md (in tedesco; script: https://the-y.at/backup.sh, /restore.sh, /restore-files.sh, /restore-test.sh, /app-rolle.sh; docker-compose.backup.yml: curl -fsSL https://the-y.at/compose-backup.yml -o docker-compose.backup.yml; centralino: the-y.at/pbx/asterisk/extensions.conf.txt, the-y.at/pbx/asterisk/modules.conf.txt), il backup prima di ogni aggiornamento arriva con il passaggio a update.sh |
| Self-hosted: aggiornamento alla 1.1.54/1.1.55 | Arriva tramite :latest (dal 3 novembre 2026) come un unico aggiornamento. Nessuno script nuovo, nessuna nuova impostazione; il database aggiunge ciò che serve all'avvio, il centralino viene riconfigurato una volta in automatico. Se usi un tuo server TURN (coturn) per le videoriunioni e lì hai bloccato il tuo IP pubblico, togli quel blocco: altrimenti le connessioni cadono quando entrambe le parti sono su rete mobile o dietro un router | Noto (1.1.54); passaggi nelle note di rilascio |
| Self-hosted: aggiornamento alla 1.1.53 | update.sh, schluessel.sh e i nuovi backup.sh/restore.sh non arrivano con gli aggiornamenti automatici (passaggio una tantum). I file docker-compose.self-host*.yml mantengono Watchtower. Se un aggiornamento fallisce, update.sh ripristina le immagini precedenti, non il database. La pianificazione notturna (03:30) può sovrapporsi al backup giornaliero. Se perdi la passphrase, il file della chiave protetta non serve più a nulla. Senza archiviazione file (MinIO/S3) non ci sono immagini nei modelli email e le registrazioni restano nello spool | Noto (1.1.53, tramite :latest dal 26 ottobre 2026); scarica update.sh, schluessel.sh, backup.sh e restore.sh da the-y.at (ad es. curl -fsSLO https://the-y.at/backup.sh), per il passaggio vedi Gestione del self-hosting → Passare da Watchtower a update.sh |
| Self-hosted: Microsoft tramite The-Y | Disponibile solo quando attiviamo il servizio. Servono una chiave di licenza e un indirizzo https senza sottopercorso | Noto (1.1.52); fino ad allora usa una tua app Microsoft |
| Self-hosted: controllo dello stato | Il controllo pubblico dello stato segnala “degraded” (503) se il worker non dà segni di vita da più di 5 minuti. A quel punto i sistemi di monitoraggio danno l'allarme | Comportamento previsto (1.1.52) |
| Self-hosted: voce del telefono nella 1.1.50 | Senza il servizio vocale “piper”, nella 1.1.50 parla una voce sintetica più semplice. Dalla 1.1.51 non ci sono più voci sintetiche | Noto (1.1.50); meglio registrare subito tu i tuoi annunci |
| Self-hosted: Watchtower (installazioni precedenti alla 1.1.53) | Gli aggiornamenti automatici sostituiscono solo le immagini, non il file compose. Se hai installato senza install.sh, al servizio watchtower potrebbe mancare DOCKER_API_VERSION. Le nuove versioni di Docker segnalano allora “client version … is too old” e gli aggiornamenti smettono di arrivare | Nel modello dalla 1.1.48; aggiungi due righe, vedi Gestione del self-hosting → Aggiornamenti |
| Self-hosted: traduzione | Gli aggiornamenti automatici sostituiscono solo le immagini, non il file compose. Le installazioni precedenti alla 1.1.42 quindi non hanno ancora il servizio di traduzione opzionale; senza di esso (e senza una tua chiave IA o DeepL come traduttore) dalla 1.1.59 l'inbox nasconde i pulsanti “Translate” (prima la traduzione diceva “not set up”). Il servizio usa fino a 0,9 GB di RAM e ~0,6 GB di disco | Dalla 1.1.42; estendi il file compose, vedi Gestione del self-hosting → Traduzione |
Documentazione
| Voce | Stato |
|---|---|
| Sono state aggiunte le guide per 2FA/recupero, registro di sicurezza, chiavi API/webhook, esportazione/cancellazione e backup. Ancora da fare: guide dettagliate dedicate a calendario/prenotazioni, attività e CSAT/SLA | La documentazione viene allineata di continuo alle funzioni |
Hai trovato un bug? Segnalalo direttamente nell'app tramite il widget di feedback o a office@the-y.at. Per motivi di sicurezza non elenchiamo qui le vulnerabilità non ancora risolte: le pubblichiamo solo dopo la correzione, nelle note di rilascio.
