The-Y CRM · Self-hosting

Che server mi serve?

Questa pagina ti dice che dimensione di server ti serve per quale uso, con una raccomandazione chiara: così non compri né troppo piccolo (scatti, chiamate che cadono) né inutilmente grande.

Aggiornato al 12 nov 2026 (versione 1.1.65)

In breve: The-Y CRM gira già su un piccolo server da 4 GB. A far crescere davvero il fabbisogno sono la telefonia con molte chiamate contemporanee + registrazione e i grandi invii di marketing, non il numero dei tuoi contatti. La nostra raccomandazione standard è “Medio” (4 vCPU / 8 GB): margine per 5–20 utenti contemporanei e 5–10 chiamate contemporanee.

1. Minimo (solo per farlo partire)

RisorsaMinimoNota
CPU2 vCPU1 vCPU basta solo per dare un'occhiata, non per l'uso reale
RAM4 GBCon meno, nei picchi di carico (build/marketing) il kernel termina dei servizi
DiscoSSD da 40 GBSistema + immagini + DB + primi allegati. HDD sconsigliato (Postgres e l'object storage vogliono IOPS)
Sistema operativoLinux + Docker e Docker Composeprovato su Debian/Ubuntu
ReteIP statico consigliatonecessario per il centralino integrato (vedi §5)

Così parte l'intero stack: app, worker, postgres, redis, minio; in più, se vuoi, asterisk e coturn per il centralino integrato (dalla 1.1.58 lo chiede l'installer), caddy per l'HTTPS automatico e, dalla 1.1.42, facoltativamente translate per la traduzione nell'inbox. L'installer configura tutto con un solo comando. Versioni delle immagini: PostgreSQL 16, Redis 7, Caddy 2, Asterisk 22.10.1, LibreTranslate 1.9.6.

2. Quanto consuma ogni servizio

ServizioA cosa serveRAM (a riposo → sotto carico)Cosa la fa crescere
appInterfaccia web + API0,4 → 1,5 GButenti contemporanei
workerRecupero email, marketing, promemoria, elaborazione dopo le chiamate0,25 → 1 GBvolume del marketing, caselle di posta
postgrestutti i dati0,5 → 1,5 GBquantità di dati + report
rediscoda dei job~0,1 GB—
minioallegati, registrazioni, segreteria~0,25 GBquantità di file (disco!)
asteriskcentralino0,2 GB → per chiamatachiamate contemporanee
coturnrelay audio (NAT)~0,1 GBchiamate su reti difficili
pipervoce neurale per gli annunci (TTS), solo fino alla 1.1.50; dalla 1.1.51 non serve più, gli annunci sono registrazioni tue0,2 → 0,5 GBsolo durante la sintesi degli annunci
translate (facoltativo)traduzione nell'inbox sul tuo server (LibreTranslate)0,1 → 0,9 GB (tedesco/inglese/turco), ogni lingua in più +0,2–0,4 GB; limite fisso 1,5 GBpicchi durante la traduzione, numero di lingue

Regola pratica: contatti, aziende e trattative non pesano quasi nulla sul server (sono righe del database). A crescere sono lo spazio su disco (allegati/registrazioni) e CPU/banda (chiamate contemporanee).

Traduzione (facoltativa, dalla 1.1.42): il servizio translate traduce nell'inbox sul tuo server, senza accesso a internet. Prevedi fino a 1,5 GB di RAM in più (tedesco/inglese/turco richiedono fino a ~0,9 GB) e ~0,6 GB di disco una tantum per i modelli linguistici (più ~0,6 GB per l'immagine). Come attivarlo e i blocchi compose per le installazioni precedenti alla 1.1.42: Gestione del self-hosting → Traduzione. Senza il servizio, la traduzione funziona con la tua chiave IA o DeepL.

3. Dimensioni consigliate in base all'uso

Scegli la colonna in cui cade il tuo numero più alto: basta un solo numero grande per salire di livello.

PiccoloMedioGrande
Server2 vCPU · 4 GB · SSD 40 GB4 vCPU · 8 GB · SSD 80–160 GB8+ vCPU · 16–32 GB · NVMe 200+ GB
Esempio netcup
IVA 19% inclusa, durata 12 mesi, aggiornato al 12 nov 2026, fonte: netcup
VPS 500 (2 core, 4 GB): da 8,26 €/meseVPS 1000 (4 core, 8 GB): da 14,50 €/mese—
Utenti contemporaneifino a ~5~5–2020–50+
Email al giornofino a ~500~500–3,0003,000+
Chiamate contemporanee1–25–1020+
Registrazione delle chiamatepochesìcontinue
Marketing al mesefino a ~2.000~10–20,00050,000+
Adatto achi lavora da solo, per iniziareteam in crescitacall center / più marchi
Importante sulle “chiamate contemporanee”: non conta quante chiamate fai al giorno, ma quante sono in corso nello stesso momento. 200 chiamate al giorno ma mai più di 3 in parallelo = Piccolo/Medio. Senza una chiave a pagamento sono possibili al massimo 2 chiamate contemporanee.
La nostra raccomandazione chiara
Raccomandazione standard: “Medio”: 4 vCPU / 8 GB / SSD 80–160 GB. Margine comodo per il team, i report, il marketing e ~5–10 chiamate in parallelo con registrazione.
Solo CRM + email + chat web (quasi niente telefono): “Piccolo” basta e avanza. · Call center vero e proprio: “Grande”, e allora telefonia e database su server separati (§6).

4. Pianificare lo spazio su disco in modo realistico

È il disco a riempirsi col tempo: pianificalo più largo della RAM:

Regola pratica: base 40 GB + crescita stimata di registrazioni/allegati × 12 mesi + riserva. Se registri molto, prevedi 160–200 GB. Registrazioni e allegati vecchi si possono spostare altrove o cancellare in seguito.

5. La telefonia chiede più della sola potenza di calcolo

Se usi il centralino integrato, si aggiungono requisiti di rete:

6. Invio email: porte in uscita (la trappola cloud più comune)

Il CRM invia email (reset della password, notifiche, marketing) tramite la tua casella SMTP, cioè con connessioni in uscita verso la porta 587 (o 465/25). Molti provider cloud/VPS bloccano le porte di posta in uscita come misura antispam, di solito solo la porta 25; la porta 587 con autenticazione funziona quasi ovunque. Cosa dicono i provider stessi (aggiornato al 12 nov 2026):

Sintomo: l'invio delle email fallisce con “Connection timeout”, anche se le credenziali sono giuste. La ricezione via IMAP (993) di solito NON è bloccata → si blocca solo l'invio.
Verifica (dal server): nc -zv your-mailserver 587: timeout = bloccata.
Soluzione 1 (di solito la più semplice): apri un ticket di assistenza con il tuo provider per “sbloccare le porte SMTP in uscita 587/465” (con l'IP del tuo server; niente invii di massa). Per un uso legittimo di solito viene concesso.
Soluzione 2: usa un servizio di email transazionali via HTTPS/porta 443: la 443 non è mai bloccata.

Sulla tua connessione privata o aziendale di solito non succede; lì il tema è l'IP statico (§5).

7. Quando dividere (scale-out)

Un solo server regge molto. Dividere conviene solo con volumi da vero call center:

  1. Prima postgres su un server proprio (o Postgres gestito): il DB è la parte più preziosa e più sensibile all'IO.
  2. Poi asterisk + coturn su un host di telefonia dedicato, così il carico delle chiamate non disturba mai la web app.
  3. minio può puntare a uno storage S3 esterno quando registrazioni e allegati diventano tanti.

8. Gestione e backup

Decisione rapida
“Solo un CRM + casella email + chat per al massimo 5 persone” → Piccolo (2/4/40).
“Team, report, marketing, qualche chiamata con registrazione” → Medio (4/8/160), la nostra raccomandazione standard.
“Stiamo al telefono tutto il giorno / call center” → Grande (8+/16–32/NVMe), telefonia e DB da separare più avanti.
Nel dubbio parti con un livello più grande: aggiungere RAM o disco dopo è più scomodo che avere una riserva fin dall'inizio.

Pronto? → Vai alla guida d'installazione (un solo comando, nessun file di configurazione) · Domande? Contattaci.